- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
222

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

222 Krig og Fred

Lidt efter kom Mille. Georges ind, draperet i et rødt Shavl,
der var hæftet op over den ene Skulder, saa at man frit kunde
beundre hendes fyldige Arme med Smilehullerne. Hun stand-
sede midt foran Tilhørerne og indtog en temmelig søgt Stilling,
som ikke desto mindre fremkaldte et dæmpet Udbrud af Beun-
dring. Derpaa stirrede hun med et mørkt Udtryk ud over Publi-
kum og begyndte at fremsige nogle opstyltede franske Vers, der
handlede om Jokastes brødefulde Kærlighed til Ødipus. I det
ene Øjeblik hævede hun Stemmen og løftede Hovedet med en
stolt Mine, i det næste sænkede hun det og talte med dæmpet
Røst, og undertiden standsede hun helt og udstødte hule Sukke,
medens hun rullede vildt med Øjnene.

»Fortryllende! Guddommeligt! Vidunderligt!" lød det fra alle
Sider, men Natascha stirrede paa den smukke Skuespillerinde
uden at sige et Ord. Hun hørte, saa” og forstod intet af, hvad
der foregik om hende, og var nu atter langt inde i denne mær-
kelige Trylleverden fra forleden Aften, hvor der ikke mere var
Forskel paa ondt og godt, Vanvid og sund Fornuft. Og paa sam-
me Tid følte hun sig forunderlig ængstet og trykket af Anatoles
Nærhed og ventede hele Tiden, at der skulde overgaa hende et
eller andet forfærdeligt.

Efter at det første Deklamationsnummer var forbi, rejste
alle sig, omringede Mlle. Georges og gav deres Henrykkelse til
Kende.

»Hvor hun er smuk!" sagde Natascha til sin Fader, der havde
fulgt de andres Eksempel og nu søgte at trænge sig hen til den
fejrede Kunstnerinde.

»Nej — ikke naar jeg ser paa Dem!" hviskede Anatole ind i
Øret paa hende. ,De er henrivende dejlig, og fra det Øjeblik
jeg saa’ Dem, har jeg kun haft Tanke for Dem!"

»Men saa kom dog, Natascha!" sagde den gamle Greve og
vendte sig om mod Datteren. ,,Vil du da ikke ogsaa være med
til at udtrykke din Beundring?"

Natascha skyndte sig hen til Faderen uden at sige noget, og
saa” op paa ham med et underlig forvildet Blik.

Efter at Mlle. Georges endnu havde deklameret forskellige
andre højtravende Digte, trak hun sig tilbage, og Grevinde Be-
sukhov bød saa Selskabet ind i den store Sal.

Greven vilde tage hjem, men Husets Værtinde bad ham saa
bønligt om ikke at ødelægge hendes lille improviserede Bal ved

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0600.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free