- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
223

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 223

at bortføre de to unge Piger, at han gav efter og blev. Anatole
skyndte sig at byde Natascha op til en Vals, og under denne
forsikrede han hende uafladeligt, at hun var fortryllende dejlig,
og åt han elskede hende ubeskriveligt, medens han samtidig
trykkede hendes lille Haand og klemte hende om Livet. Under
Ekossæsen, som de ogsaa dansede sammen, sagde han derimod
ikke et Ord, men nøjedes med at se hende ind i Øjnene, og hun
begyndte da at tro, at alt det, hun havde hørt ham sige under
Valsen, kun var en Drøm. Hen mod Slutningen af første Tur
klemte han imidlertid igen hendes Haand og hviskede, at han
elskede hende til Raseri, og da hun saa mødte hans ømme Blik
og Smil, var det hende ikke muligt at faa de bebrejdende Ord,
hun havde i Beredskab, frem over sine Læber,

»Aa, tal ikke saaledes til mig!" sagde hun hastigt. ,Jeg er
forlovet og elsker en anden."

»Ja, hvorfor fortæller De mig det?" svarede Anatole. ,Hvad
Interesse tror De det har for mig? Jeg siger Dem jo, at jeg er
aldeles vanvittigt forelsket i Dem. Kan jeg maaske gøre for, at
De er såa henrivende og bedaarende? — Se saa, nu er det vor
Tur at danse ud!"

Natascha saa’ sig urolig og forvirret om til alle Sider og
vidste fra nu af næppe mere, hvad der foregik om hende. Efter
Ekossæsen vilde hendes Fader have hende hjem, men hun bad
ham om at blive lidt endnu, skønt hun følte, at Anatoles bræn-
dende Blikke fulgte hende, hvor hun gik og stod. Da hun senere
hen paa Aftenen ilede ind i Toiletværelset for at faa en Garne-
ring syet fast, kom Grevinde Helene pludselig til Stede og talte
atter leende til hende om Broderens Forelskelse. Hun mindedes
saa, at de gik sammen ind i et af Sideværelserne, hvor de mødte
Anatole, og at Grevinden derpaa forsvandt og lod hende blive
ene tilbage med ham.

»Jeg kan ikke besøge Dem i Deres Hjem," hviskede han
ømt, ,men sig mig, om De virkelig vil fordømme mig til aldrig
mere at se Dem? Jeg elsker Dem til Raseri! — Skal vi da aldrig
mere ses?" sagde han og spærrede hende Vejen, medens hans
straalende og lidenskabelige Øjne nærmede sig Nataschas, som
ikke kunde løsrive sig fra deres Indflydelse.

»Natalie!" lød det ind i hendes Øren, og i det samme mær-
kede hun, at han klemte begge hendes Hænder. — ,Natalie?"

»Jeg forstaar Dem ikke! Jeg har intet at sige!" svarede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0601.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free