Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— eee EEN
Krig og Fred 237
»Godtt’" sagde Anatole beroliget. ,,Kom saa og sæt dig ned!"
Ja ellers mange Tak, men jeg tror helst, jeg bliver staa-
ende."
»Gør nu ikke alt det Vrøvl, men sæt dig ned og drik!" sagde
Anatole og skænkede ham et stort Glas Madera. Balaga, hvis
Øjne lyste, da han saa’ Vinen, gjorde først nogle Indvendinger,
men tømte saa Pokalen i en eneste Slurk.
,Naa, naar skal vi saa tage af Sted?" spurgte han, medens
han tørrede sig om Munden med et rødt Silkelommetørklæde,
som han hentede op af sin laadne Hue.
,Ja, nu om lidt skal vi til det, Balaga!’’ sagde Anatole efter
at have set paa sit Ur. — ,Og saa sørger du vel for, at det gaar
en Fart"
»Vær De rolig, Herre. Kommer vi blot lykkelig og vel her-
fra, skal jeg nok klare Resten. Kan De huske, dengang jeg kørte
Dem fra Tver til Moskvå i 7 Timer? Det har De vel ikke glemt
endnu?"
»Nej, om jeg har!" svarede Anatole og vendte sig om mod
Makarin, som hele Tiden sad og betragtede ham med et rørt
Ansigt. ,Det var Juleaften for to Aar siden, at vi havde den Tur,
og det gik i saa strygende en Fart, at vi nær havde mistet Vejret
begge to. Naa, det endte da ogsaa med, at vi kørte et Par Vogne
sønder og sammen; den forreste gik i Smadder, øg den næste
satte vi henover, uden at det generede os i fjerneste Maade."
»Men det var ogsaa Heste, som kunde løbe!" bemærkede
Balaga, henvendende sig til Dologhov. ,,De fløj hen ad Vejen,
og til sidst kunde jeg slet ikke holde dem, da mine Fingre
var helt døde af Kulde. Saa hev jeg Tømmerne hen til Herren
og faldt selv baglængs ned i Slæden. ,Ja, det var en skrap Tur,
men Bæsterne holdt for Resten godt nok ud undtagen Stang-
hesten; den kreperede nemlig, lige inden vi naaede Stalden."
Ø XVIN
| Medens Balaga sad og udbredte sig om denne eventyrlige
Slædefart, forsvandt Anatole, men kom lidt efter ind igen i Pels
og med en Sobelskinds Hue, der sad kækt paa Snur og gav hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
