Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 Krig og Fred
»Aa, lad mig være! Maa jeg da ikke dø i Fred!" hviskede
hun, idet hun rev sig løs og atter vendte sig om mod Væggen.
»Natascha,’" sagde Marja Dmitrjevna, ,jeg vil kun dit eget
Vel. For mig maa du ligge, som du har Lyst til, jeg skal ikke røre
dig mere. Men du maa høre paa mig et Øjeblik. Jeg agter ikke
at foreholde dig, hvor urigtigt du har baaret dig ad, for det véd
du bedst selv, men jeg ønsker blot at vide, hvad jeg skal sige
til din Fader, naar han kommer hjem i Morgen."
Natascha svarede ikke, men hele hendes Legeme rystedes
atter af en krampagtig Hulken.
»Ja, for han faar det naturligvis at vide — og din forlovede
med."
»Jeg er ikke mere forlovet. — Jeg har taget mit Ord til-
bage."
»Ja, det er i og for sig temmelig ligegyldigt! Men tror du
virkelig, at din Fader og Fyrst Andrej ganske roligt vil finde sig
i, hvad der er passeret? Jeg kender din gode Papa, og det skulde
slet ikke forbavse mig, hvis han gik hen og udfordrede ham.
Naa, hvad siger du saa til det?”
»Aa, lad mig være! Hvorfor har I dog blandet jer i denne
Sag? Hvem har bedt jer derom?" skreg Natascha, idet hun rej-
ste sig halvt op og saa” forbitret paa dem begge.
»Men hvad var da egentlig din Mening?’’ spurgte Marja Dmi-
trjevna, som nu igen begyndte at blive hidsig. ,,Og hvorfor vilde
du rende væk med ham som en anden Zigeunertøs, naar han frit
kunde komme og besøge dig her. Jeg forstaar det ikk& og be-
griber overhovedet ikke, at du har villet indlade dig med denne
elendige Døgenigt.”"
»Han er tusinde Gange bedre end alle I andre tilsammen!"
raabte Natascha og før op fra Sofaen. ,,Ak, hvorfor har I dog for-
hindret mig i at flygte med ham? Aa Gud, aa Gud! Og at du kun-
de forraade mig, Sonja, det fatter jeg endnu ikke! Gaa, gaa, og
lad mig være alene!"
Marja Dmitrjevna snakkede endnu i længere Tid godt for
hende og forsikrede, at ingen skulde faa noget om det passerede
at vide, naar hun blot selv vilde tie stille; men Natascha sva-
rede ikke et Ord og laa blot og rystede som et Æspeløv. Den
gamle Dame stoppede en Pude ind under hendes Hoved, dæk-
kede hende omhyggeligt til og gik saa sin Vej overbevist om,
at det værste nu var overstaaet, og at Natascha nok omsider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
