Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 251
bage. Og det maa du gøre, hvis du virkelig vil have, at jeg skal
opfylde dine Ønsker."
»Ja vist saa, jeg tager dem tilbage alle sammen, og jeg beder
dig undskylde, hvis jeg har været lidt haard imod dig!" sagde
Pierre, medens han uvilkaarlig skævede hen til Svogerens skam-
ferede Krave. ,,Og du maa vel ogsaa have nogle Penge, inden du
rejser ?’"
Anatole smilede, og dette Smil var saa slesk og krybende, at
Pierre blev helt ude af sig selv.
»Ja, de er alle lige gemene og hjerteløse i denne afskyelige
Slægt!" sagde han halvhøjt og skyndte sig at komme ud af Væ-
relset.
XXII
Den næste Dags Morgen rejste Anatole til St. Petersborg, og
saa snart Pierre vidste ham vel ude af Byen, kørte han hen til
Marja Dmitrjevna for at meddele hende, at Slyngelen nu havde
taget Rejsepas. Da han traadte ind i Dagligstuen, modtog den
gamle Dame ham med den Efterretning, at Natascha var meget
syg, og hun betroede ham derpaa under Tavshedsløfte, at det
stakkels Barn om Natten havde gjort et Forsøg paa at forgive sig
med Arsenik, som hun paa en eller anden ubegribelig Maade
havde vidst at faa Fingre i; men efter at have taget en mindre
Dosis var hun bleven saa forfærdet, åt hun havde kaldt Sonja til
Hjælp. Takket være Lægens energiske Anstrengelser syntes den
værste Fare nu overstaaet, men hun var dog stadig saa svag, af
der ikke kunde tænkes paa Hjemrejsen, og man havde derfor
sendt Bud efter Grevinden, som kunde ventes en af de første
Dage.
Pierre spiste den Dag i Klubben, hvor alle kun talte om Ana-
toles mislykkede Forsøg paa at bortføre Komtesse Rostov, men
han vedblev haardnakket at benægte Rigtigheden af dette Rygte
og forsikrede alle og enhver, at Sandheden simpelt hen var den,
at den unge Pige havde givet hans Svoger en saa grundig Kurv,
at han endogsaa havde fundet Anledning til at fortrække fra
Byen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
