- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
252

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2DZ Krig og Fred

Han tænkte med Bekymring paa, hvorledes det skulde gaa,
naar Fyrst Andrej vendte tilbage, og kørte hver Dag hen til hans
Fader for at faa at vide, naar Hjemkomsten kunde ventes. Under
disse daglige Besøg kunde Pierre ikke undgaa at lægge Mærke
til, at den gamle Herre var i usædvanlig godt Humør og glad ved
snart at skulle gense Sønnen. Og Grunden laa simpelt hen i, at
Fyrsten ikke alene havde læst Nataschas Brev til Marie, men
ogsaa, takket være Mlle. Bourrienne, var bleven gjort bekendt
med alle de ondskabsfulde Rygter, som Bysnakken i de sidste
Dage havde haft travlt med at bringe i Omløb.

En Uge efter Anatoles Bortrejse fik Pierre endelig et Brev
fra sin Ungdomsven, hvori denne underrettede ham om sin An-
komst og bad ham om at se op til sig. — Fyrst Andrej var kom-
met Aftenen i Forvejen, og hans Fader havde straks leveret ham
Nataschas Brev og derpaa meddelt ham hele Bortførelseshisto-
rien, krydret med en Mængde mer eller mindre pikante Enkelt-
heder af egen Opfindelse.

Da Pierre traadte ind i Dagligstuen, kom Fyrstinde Marie
ham i Møde med et alvorligt og resigneret Udtryk, men han læste
dog tydeligt i hendes Ansigt, at hun ikke var saa fortvivlet endda
over, hvad der var passeret.

»Han er dérinde!’’ sagde hun sukkende og pegede med en
bekymret Hovedrysten hen i Retning mod Kabinettet. ,,Ak ja,
han har naturligvis taget sig dette Slag forfærdelig nær, men
De véd jo nok, at han ikke holder af at vise sine Følelser. Dog
maa jeg sige, at han bærer det hele med langt større Ro, end jeg
havde ventet.”

»Men er det da ogsaa helt forbi imellem dem?” spurgte
Pierre.

Fyrstinde Marie svarede ikke, men saa’ blot forbavset paa
ham; hun begreb slet ikke, at der overhovedet kunde være Tvivl
om dette.

Pierre gik saa med bankende Hjerte ind i Kabinettet, hvor
han traf sin Ven i ivrig Disput med Faderen og den gamle Gene-
ral Mestscherskij, der hørte til Husets fortroligste Venner. Fyrst
Andrej saa” nu betydelig raskere ud end for et Par Aar siden,
men han havde faaet en mærkelig, dyb Panderynke, der kastede
en mørk Skygge over hele hans Ansigt. Samtalen drejede sig om
Speranskijs Forvisning til Perm, en Begivenhed, som Rygtet for
nogle Dage siden havde bragt til Moskvå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free