- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
259

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FEMTE AFSNIT

I

DE 10. Juni 1812 forlod Napoleon Dresden; hvor han havde
tilbragt 3 Uger omgivet af et Hof, der bestod af Konger,
Hertuger og Prinser. Før sin Afrejse til Hæren talte han naadige
og venlige Ord til de fyrstelige Personer, som havde gjort sig
værdige dertil, og gav dem paa Hovedet, som han var misfornøjet
med, og derpaa tog han en rørende Afsked med sin ,dybt be-
drøvede’’ Marie Louise, der betragtede sig som hans ægteviede
Hustru, skønt hun godt vidste, at han havde en Gemalinde til,
som boede i Paris og levede der i bedste Velgaaende.

Den 22. Juni naaede han til Wilkowyszkij og overnattede i
en polsk Greves Hus, og den næste Dag kørte han til Njemen
for selv at udsøge de Punkter, hvorfra Overgangen bedst kunde
ske. Ved Synet af Kosakkerne paa den modsatte Bred og de
umaadelige Stepper, bag hvis uendelig fjerne Horisont han i Tan-
kerne saa’ Eventyrbyen Moskvå, der drog ham med samme Magt
som Indiens ukendte Hovedstad for Aartusinder siden havde dra-
get Alexander den Store, bød han stik mod alle diplomatiske og
strategiske Regler, at Hæren skulde rykke frem, og allerede den
næste Dag begyndte Tropperne at gaa over Floden.

Den 24., tidligt om Morgenen, gik han ud af sit Rejsetelt, der
den Dag var opslaaet paa Njemens stejle venstre Bred, og fulgte
med sin Kikkert de Kolonner, der rykkede ud af Wilkowyszkij-
Skoven og bevægede sig hen over de tre Broer, som Pontonerer-
ne havde fuldført om Natten. Tropperne vidste, at Kejseren var
til Stede, og søgte ham med Øjnene, og da de opdagede hans
karakteristiske Skikkelse med den trekantede Hat og den bekend-
te graa Overfrakke oppe paa Højderne, svingede de med Huerne
og udbrød i et mægtigt rungende: Vive L’empereur! der begyndte

forfra, hver Gang nye Troppemasser myldrede ud af den store
17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0637.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free