- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
260

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

260 Krig og Fred

Skov og rullede som en ustandselig tredelt Lavine hen over de
gyngende Broer.

»Naa, saa Kejseren er her? — Hør véd I hvad, Kamme-
rater, nu kommer der Gang i Tingene! — Ja, ved den levende
Gud, der er han! Leve Kejseren — Hurra! — Og der har vi jo
de asiatiske Stepper lige for Næsen af os! — Fy for Pokker,
det er dog et nederdrægtig grimt Land! — Naa Farvel, Beauché,
og Lykke paa Rejsen! Jeg skaffer dig Kvarter i det smukkeste
Palads i Moskvå. Og bliver jeg Guvernør i Indien, gør jeg dig til

Minister i Kaschmir. — Hurra, der er han — kan du se ham?
Le voilå, le petit caporal! Jeg har været to Gange lige saa nær
ved ham, som jeg nu er ved dig. — Hurra, leve Kejseren!"

lød det fra gamle og unge Soldater, Officerer og menige. Og i
alle disse Menneskers Ansigter læste man kun det samme Ud-
tryk af Glæde over, at det længe ventede Felttog mu endelig
var begyndt, og en uendelig Hengivenhed for Manden i den graa
Kappe, som stod paa Højderne hist oppe.

Den 25. Juni satte Napoleon sig op paa sin lille fuldblods
Araber og red i Galop ned mod en af Broerne, stadig hilset af
Troppernes øredøvende Jubel, som han kun fandt sig i, fordi han
vidste, at det ikke nyttede at forbyde dem disse Begejstringshyl,
hvormed de gav deres Tilbedelse Luft; men denne larmende
Hyldest, der ledsagede ham overalt, generede ham kendeligt,
navnlig nu, da hans Tanker udelukkende var optagne af de fore-
staaende Operationer, Han red over en af de gyngende Ponton-
broer og bøjede derpaa af i Retning mod Kovno, eskorteret af 2
Eskadroner Garde-Jægere, som jagede ind i de foran marsche-
rende Afdelinger, naar disse ikke hurtigt nok veg til Side. Da
Kejseren kom til den brede Flod Vilija, der løber ud i Njemen
og dækker Kovno mod Øst, blev han nødsaget til at standse, og
Tilfældet vilde da, at han gjorde Holdt i Nærheden af et Regi-
ment polske Ulaner, som heller ikke kunde komme videre og
derfor foreløbig havde taget Opstilling bag Floden og med Front
mød denne.

Saa snart Polakkerne fik Øje paa Kejseren, hilste de ham
med lige saa begejstrede Leveraab som Franskmændene for lidt
siden, og Folkene red endogsaa ud af Gelederne for at faa et
Glimt af den store Hærfører at se. Napoleon steg af Hesten,
satte sig paa en opskyllet Træstamme ved selve Flodbredden og
gjorde en lille Haandbevægelse, der havde til Følge, at en af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0638.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free