Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 273
Sale ind i et stort Modtagelsesgemak, hvor der var forsamlet en
Mængde Generaler, Kammerherrer og polske Magnater; og
blandt disse fornemme Polakker genkendte han flere, der kun
for en Uge siden havde gjort Kejser Alexander deres Opvart-
ning.
Saa snart Balaschev viste sig, blev han af den tjenstgørende
Kammerherre ført ind i et mindre Gemak, der stødte op til det
selv samme Kabinet, hvor Kejser Alexander havde givet ham
sine sidste Ordrer. Efter et Par Minutters Ventetid hørte han
hurtige, energiske Skridt inde i Stuen ved Siden af, Fløjdørene
aabnedes paa én Gang, og Napoleon kom lige hen imod ham.
Kejseren var iført en blaa Uniformskjole — aaben fortil, saa
man kunde se hans hvide Vest, der gik ned over Maven — og
Ridebukser, som sluttede stramt om hans korte, fyldige Ben,
hvis nederste Halvdel forsvandt i de høje, lakerede Støvler. Hans
Haar, der var tætklippet, sad glat og blankt om Issen med Und-
tagelse af en lille Lok, der hang ned over Midten af den brede
Pande, og hans fyldige, men endnu ungdommelige Ansigt havde
et Udtryk af Velvillie, der var parret med en passende Portion
af kejserlig Nedladenhed. Hans hvide, blegfede Hals stak stærkt
af mod den mørke Uniformskrave og udsendte en Duft af Eau de
Cologne, som allerede var kendelig paa Afstand.
Han nærmede sig med knejsende Hoved og elastiske Skridt,
og hele hans sluttede, trivelige Skikkelse med de brede Skuldre,
det hvælvede Bryst og den fremstaaende Mave havde denne
værdige og repræsentative Holdning, som man saa ofte træffer
hos Folk i Fyrrerne med Embonpoint. Efter alt at dømme var
han i Dag i særlig godt Humør.
Napoleon besvarede Balaschevs ærbødige Hilsen med et let
Nik og henvendte sig straks til ham uden at forberede sig paa
sin Tale, overbevist som han var om, at alt, hvad der kom fra
hans Læber, var det eneste rette, der kunde siges.
»Goddag, General!" begyndte han i en let henkastet Tone.
»Det glæder mig at se Dem her! — Ja, jeg har faaet det Brev,
som Kejser Alexander har sendt Dem med."
Han saa” lidt paa ham med sine store Øjne og vendte dem
derpaa saa hurtigt hen i en anden Retning, at det var utvivlsomt,
at Balaschevs Person ikke interesserede ham det fjerneste. Nu
som altid var det kun det, der foregik i ham selv — hans egne
Tanker, som interesserede ham; alt andet i Verden forekom ham
Leo Tolståy: Krig og Fred. II 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
