- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
275

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

0000000 NE

Krig og Fred 275

idet han ledsagede disse Ord med en lille energisk Haandbevæ-
gelse.

Balaschev gentog sin tidligere Udtalelse.

,Og det er det hele!" sagde Napoleon og saa’ ham stift ind i
Ansigtet.

Balaschev bøjede Hovedet ærbødigt.

,I forlanger altsaa, at jeg skal trække mine Tropper tilbage
over Njemen!" vedblev Kejseren, der nu vendte ham Ryggen og
begyndte at gaa op og ned ad Gulvet med hurtige Skridt. ,,Men
for to Maaneder siden fordrede I jo, at jeg skulde trække dem
ud af Pommern, og saa er I dog villige til at indlade jer paa
Fredsunderhandlinger nu."

Napoleon gik i Tavshed et Par Gange fra den ene Ende af
Stuen til den anden og standsede derpaa pludselig foran Bala-
schev. Hans Ansigt havde nu et næsten forstenet Udtryk, og hans
venstre Læg dirrede krampagtigt, hvilket hos ham altid var et
Symptom paa heftig Vrede.

»Ja, den Slags Forslag kan I gøre Folk som Hertugen af
Baden, men ikke mig!" skreg han harmfuldt. ,,Og selv om I nu
bød mig baade Petersborg og Moskvå, vilde jeg endda ikke slutte
Fred med jer. I beskylder mig for, at jeg har begyndt Krigen —
men hvem af os rejste først ned til Hæren? Var det maaske ikke
Kejser Alexander? Og I taler til mig om Underhandlinger, naar
jeg allerede har ofret Millioner, naar I] selv har sluttet Forbund
med England, og eders Stilling Dag for Dag bliver vanskeligere.

Og hvad har I opnaaet ved at slutte eder til dette Ørige? Hvilke
Fordele har I haft deraf?"

Til at begynde med havde han betonet sin Villighed til at
indlade sig paa Underhandlinger, men jo ivrigere han blev, desto
mindre formaaede han at beherske sig, og til sidst indskrænkede |
han sig til at udslynge den ene Fornærmelse efter den anden mod
Kejser Alexander.

,Naa, og nu fortæller man jo, at Rusland har sluttet Fred
med Tyrkiet," bemærkede han efter en lille Pause.

»Ja vel, Deres Majestæt, Freden er ..." begyndte Balaschev
med en let Hovedbøjning. Men Kejseren afbrød ham øjeblikke- |
lig; han ønskede selv at have Ordet og snakkede saa videre paa tlf
denne iltre og utaalmodige Maade, som er ejendommelig for Ett
Folk, der er forkælede af Lykken og ikke taaler nogen Mod- i
sigelse. |

18%

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0653.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free