- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
277

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred PUT

figere end de andre, men jeg tillader mig nu at betvivle det —
i det mindste efter hans første Bevægelser at dømme. Og hvad |
bestiller saa alle disse Mennesker, som han omgiver sig med. i
Phuell") kommer med sine dumme Forslag, Armfelt disputerer | |)
og kritiserer, Bennigsen fortaber sig i Undersøgelser, og Bar-
clay, som har Kommandoen og skulde handle, véd ikke, hvad
han skal beslutte sig til. Bagration er den eneste af dem alle, der
har lidt militært Begreb. Med hans Forstand er det ganske vist
kun smaat bevendt, men han har Erfaring, Overblik og kan fatte
en Beslutning. Og hvilken Rolle spiller Deres unge Kejser midt
idenne Samling af Udygtigheder? — Den, at han gør sig latter-
lig og maa påatage sig Ansvaret for de andres Dumheder! — Nej,
en Suveræn bør kun opholde sig ved Hæren, naar han er Felt-
herre!" sagde han, idet han udslyngede disse Ord som en be-
vidst Haan mod Kejser Alexander, vel vidende, at det var dennes
højeste Ærgerrighed at være en stor Hærfører. ,Og hvad er
Følgerne? Skønt Felttoget først lige er begyndt, har I allerede
maattet forlade Vilna; Hæren er delt i 2 Dele, der ikke kan
operere i Fællesskab, og Tropperne nærer Mistillid til deres Fø-
rener
»Nej tværtimod, Deres Majestæt!" indvendte Balaschev, som
havde ondt ved at følge hans hurtige Ordstrøm. ,Jeg tør for-
sikre, at vore Folk brænder af Iver efter at ...."
»Nej, mig narrer De ikke!" afbrød Napoleon ham hastigt.
»Jeg véd alt og kender endogsaa Tallet paa eders Batailloner. I
har næppe 200,000 Mand under Vaaben, og jeg har tre Gange
saa mange. Jeg giver Dem mit Æresord paa" — han glemte
rent, at dette Ord ikke havde nogen Værdi — ,at jeg staar med
530,000 Mand paa denne Side af Weichselen. Tyrkerne kan I
ikke vente Hjælp af; de duer ikke til noget, og det har de ogsaa
tydeligt vist ved at slutte Fred paa dette Tidspunkt. Og hvad
Svenskerne angaar, har de kun den ene Bestemmelse at regeres |
af gale Konger. Den sidste de havde var vanvittig, og saa tog de K|j
en anden, Bernadotte, som ogsaa øjeblikkelig gik fra Forstanden, |
saa snart han var kommet paa Tronen. — Ja, for gal maa man til
da være, naar man som Sveriges Konge vil slutte Forbund med

+) K. L. A. v. Phuell, f. 1757 i Wirtemberg, traadte 1777 i preussisk Tjeneste, hvor
han avancerede til Generalkvartermester, Gik 1806 som Generalmajor i russisk Tjeneste. H
Han undfangede Planen til den befæstede Lejr ved Drissa. D. 1826. O.A: 1.73

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free