- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
318

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

318 Krig og Fred

nere Tid! Véd De ogsaa, at min lille Kæledægge dér kun lever
rigtig op, naar De er til Stede," sagde den gamle Greve i en tro-
skyldig Tone og pegede paa Natascha.

»Nej, jeg maa af Sted! Jeg kan ikke blive længere, hvor ger-
ne jeg end vilde!" svarede Pierre. ,,Det er Forretninger, Som ..."

»Ja, jeg kan jo ikke tvinge Dem! Såa paa Gensyn da!" sagde
Greven og gik.

»Men hvorfor gaar De? Hvad er der i Vejen? Hvorfor for-
lader De os?" spurgte Natascha og saa” ham forskende ind i An-
sigtet.

»Fordi jeg elsker dig!" vilde han have sagt, men han sagde
det ikke, tav og slog Øjnene ned.

,Naa, sig mig det saa!" hviskede Natascha i en indtrængende
Tone.

»Fordi jeg helst maa komme saa sjældent som muligt .….
Fordi —… Nej — fordi jeg har Forretninger hjemme!"

Hun saa’ op paa ham med støre, forskrækkede Øjne. Han
gjorde et Forsøg paa at smile, men det blev kun til en bedrøvelig
Grimasse, og for at skjule denne bøjede han sig ned over hendes
Haand, kyssede den og skyndte sig ud af Døren, fast besluttet
paa ikke mere at sætte sine Ben hos Rostovs.

XVII

Efter at Petja var bleven afvist paa saa ubehagelig en Maade,
trak han sig tilbage til sit Værelse, hvor han gav sin Sorg Luft i
hede Taarer, og først ved Tetid viste han sig igen med røde, for-
grædte Øjne, der bar Vidne om, hvor nær han havde taget sig den
Tort, som var overgaaet ham.

Næste Morgen klædte han sig paa med usædvanlig Omhu,
lavede en snorlige Skilning i Haaret og smøgede Kraven op for at
se mere voksen ud. Han indtog derpaa en imponerende Stilling
foran Spejlet, lagde Panden i alvorlige Folder og skød Skuldrene
i Vejret; og efter at han endelig havde fundet ud af, hvorledes
han skulde kommandere sit Ansigt og sit Legeme for at faa begge
Dele bragt ind under saa mandig en Form som mulig, tog han
sin Hue og listede sig ganske sagte ned ad Bagtrappen. — Det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0696.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free