- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
23

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 23

af levende Væsener kunde han kun opdage en lille Dreng, som
dog forsvandt, inden han kunde faa ham raabt op.

Alpatitsch, der var bleven ene tilbage paa Lisy-Gory, sad
fordybet i en gudelig Bog, da Drengen meldte ham Fyrst An-
drejs Ankomst, men saa snart han fik at vide, hvem der holdt
udenfor, lod han Bog være Bog og får med Brillerne paa Næsen
ud i Haven og hen til sin unge Herre. Han omfavnede hans
Knæ og græd hede Taarer, og først langt om længe kom han
saa meget til sig selv, at han kunde gøre Fyrst Andrej Rede for,
hvorledes Sagerne stod. Alt hvad Slottet indeholdt af Møbler og
Kostbarheder var blevet ført til Bogutscharovo, og et Par Hun-
drede Tønder Hvede havde man ogsaa været saa heldig at faa
bragt i Behold, men det meste af Sæden var slet ikke bleven
indhøstet, da de forbimarscherende Troppeafdelinger havde slaaet
Kornet, inden det endnu var modent, for at kunne benytte det
som Føder til Hestene. Bønderne havde lidt store Tab, og de
fleste af dem var flygtede til Bogutscharovo.

»Naar rejste min Fader og min Søster?" spurgte Fyrst An-
drej, som gik ud fra, at hans Familie var taget til Moskvå, skønt
den i Virkeligheden kun var flyttet til Bogutscharovo, og Alpa-
titsch, som ikke vidste, under hvilken Forudsætning han gjorde
dette Spørgsmaal, svarede da ganske kort, at Herskabet var rejst
for 3 Dage siden, og begyndte derpaa straks igen at tale om
Forretninger.

»Ja, Deres Excellence har vel set, hvorledes de har handlet
med Haven,” sagde den gamle Inspektør, efter at han havde givet
en levende Skildring af alle de Ulykker, der var passeret. , Men
jeg har ingen Skyld deri. I Løbet af de sidste Par Dage har der
bivuakeret hele tre Regimenter i den, og et af dem huserede saa
gyseligt, at jeg fandt Anledning til at notere mig Chefens Navn,
for at der kunde indgives Klage over ham."

»Men hvor vil du egentlig gøre af dig selv?" spurgte Fyrst
Andrej. ,Har du virkelig i Sinde at blive her, lige indtil Fjenden
kommer?"

Alpatitsch saa” først lidt tvivlraadig ud, men derpaa løftede
han pludselig Haanden og sagde med højtidelig Røst:

»Ja, hvorfor ikke? — Jeg sætter min Lid til Ham! Hans
Villierskelts

»Naa, Farvel da!" sagde Fyrst Andrej og bøjede sig ned
over ham. ,,Men hvis du vil følge mit Raad, saa rejser du sna-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0725.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free