Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 Krig og Fred
tyveagtige Udtryk. Da han nærmede sig Napoleon, vinkede denne
ham hen til sig og begyndte at udspørge ham gennem Tolken.
»Er du Kosak?" spurgte Kejseren og betragtede ham med
Opmærksomhed.
»Ja vel er jeg det, Deres Velbaarenhed!" svarede Lavruschka
nok saa ugenert, efter at Tolken havde forklaret ham Spørgs-
maalet.
Lavruschka, der Dagen i Forvejen havde drukket sig saa
fuld, at han havde glemt at sørge for Middagsmad til sin Herre,
var bleven sendt hen til en nærliggende Landsby for at skaffe
nogle Kyllinger; men i Stedet for at røgte sit Kald havde han
givet sig til at plyndre og var saa faldet i Hænderne paa Fransk-
mændene. Som alle ægte Lakajsjæle, der føler Trang til at gøre
sig lækre for den Herre, de tjener i Øjeblikket, besluttede ogsaa
han, da han blev ført hen til Napoleon, hvis Inkognito han hur-
tigt gennemskuede, at gøre sig saa behagelig som muligt for
denne. Han følte sig ikke en Smule mere imponeret af den fran-
ske Kejser end af Vagtmesteren, naar denne løftede Pisken over
hans Hoved, og det laa simpelt hen i, at han inderst inde bar
paa den Bevidsthed, at ingen af dem kunde tage noget fra ham,
eftersom han intet ejede, der var værd at tage. Han plaprede
derfor ud med alt, hvad han havde hørt de andre Oppassere
snakke om, og meget af det, han fortalte, var for Resten rigtigt
nok, men da Napoleon spurgte, om Russerne troede, at de vilde
faa Bugt med Bonaparte, betænkte han sig lidt og satte sit An-
sigt i bekymrede Folder, da han mente, at der laa en eller anden
Underfundighed skjult bag dette Spørgsmaal.
»Ja, hvis det snart kommer til en Bataille," svarede han om-
sider med en fiffig Mine, ,saa kan det nok være, at vi faar Over-
taget med det samme, men varer det blot tre Dage endnu, inden
vi faar Fjenden i Tale, kan det hele trække meget længe ud."
Denne Udtalelse oversatte Tolken smilende saaledes: , Hvis
det kommer til et Slag inden tre Dage, vil Franskmændene vinde
dette, men kommer Sammenstødet senere, maa Gud vide, hvad
der vil ske," Napoleon smilede dog ikke, da han hørte Svaret,
men befalede Tolken at gentage disse gaadefulde Ord endnu
en Gang.
Lavruschka lagde Mærke til Kejserens alvorlige Ansigt, og
for at faa ham i godt Humør slog han ind paa en endnu mere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
