Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 33
for fyldte hendes Sind med Uro; og da hun stak Hovedet ud af
Vinduet, saa’ hun, at Gartneren og et Par andre kom løbende
op mod Huset med forskrækkede Ansigter. Hun skyndte sig ud
og ilede ned ad Alleen, hvor hun allerede i Frastand fik Øje paa
en hel Skare Mennesker, som langsomt kom hende i Møde, og
da hun naaede hen i Nærheden af dem, opdagede hun midt inde
i Skaren Faderens sammensunkne Skikkelse i Generalsuniform
og med blinkende Stjerner paa Brystet. To af Folkene søgte
at stive ham af ved at holde ham under Armene, men hans
Ben, der ingen Støtte havde, slæbte efter ham, og hans Ho-
ved dinglede villieløst frem og tilbage. Fyrstinde Marie ilede
hen til ham, og skønt Solstraalernes skiftende Spil gennem Lin-
dealleens Løv hindrede hende i at faa fat i hans Ansigt, saa’ hun
dog straks, at Udtrykket i det ikke var haardt og bydende som
ellers, men slapt og ynkeligt. Saa snart han fik Øje paa hende,
mimrede han med Munden og udstødte en hæs, rallende Lyd,
men hvad han egentlig vilde tilkendegive dermed, formaaede hun
ikke at tyde; hun kunde intet faa ud af dette kvalte Udraab, som
mindst af alt lignede menneskelig Tale.
Han blev baaret ind i sit Værelse og lagt hen paa den Sofa,
som i den sidste Tid havde været ham saa forhadt. Der gik Bud
efter Lægen, og da denne kom, erklærede han, at Fyrsten var
bleven ramt af et Slagtilfælde, som havde efterladt en Lamhed
i højre Side. Den syge fik straks en Aareladning, og næste For-
middag blev han transporteret til Bogutscharovo, som stod fuld-
stændig tomt ved hans Ankomst, da Desalles og den lille Niko-
laj allerede Aftenen forinden var afrejste til Moskvå.
I de næste to Uger laa den gamle Fyrste hen i en fuldstæn-
dig bevidstløs Tilstand og lignede nærmest et hæsligt, fortrukket
Lig. Det eneste Livstegn hos ham var en dump Knurren eller
Brummen, der ledsagedes af krampagtige Trækninger med Øjen-
brynene og Vridninger med Munden, som hans Omgivelser ud-
lagde paa forskellig Maade. Lægen paastod saaledes, at den evige
Uro, der hvilede over den syge, havde sit Udspring i rent fysi-
ske Grunde, men Fyrstinde Marie troede fuldt og fast paa, at
den skyldtes en pinlig Kamp for at gøre sig forstaaelig, og den
Omstændighed, at han blev endnu mere urolig, saa snart hun
kom til Stede, bestyrkede hende i hendes Formodning om, at
han havde noget at sige hende.
Der var intet Haab om hans Helbredelse, og Fyrstinde Marie,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
