- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
71

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 71
laa foran ham paa Bordet, tog han den Beslutning at lægge en
Kabale for at faa Spørgsmaalet løst ad denne Vej. ,, Hvis den
gaar op, betyder det, at... Ja hvad betyder det saa?" brum-
mede han, medens hans Blik søgte aandsfraværende op mod
Loftet; men inden han endnu havde fundet Svaret, hørte han
sin ældste Kusines Stemme henne bag Døren. Hun og hendes
Søster havde faaet Lov til at blive boende i Huset ogsaa efter
den gamle Greves Død, men nu sad hun her som Enehersker-
inde, da de to yngste allerede i flere Aar havde været gifte og
hjemfarne.

»Ja, gaar den op, betyder det, at jeg drager til Hæren!"
sagde han halvhøjt og gik hen og aabnede Døren.

»Aa undskyld, Cousin, at jeg forstyrrer Dem paa denne Tid
af Aftenen," sagde Fyrstinde Katerine i en stærkt altereret
Tone, saa snart hun var kommen indenfor, ,,men det er virkelig
paa høje Tid, at der bliver taget en Bestemmelse. Alle andre
rejser herfra, og vi kan vel ikke blive ene tilbage. Pøbelen gør
Oprør, og..."

»Men kære Kusine, der er jo slet ingen Fare paa Færde
endnu!" forsikrede Pierre og sendte hende et velvilligt Blik ud
over sine Briller.

»Naa, saa det er der ikke? Tror De da ikke jeg véd, at vore
Tropper lider det ene Nederlag efter det andet. jo, det er en
nydelig Maade de slaas paa. Og dertil kommer end yderligere,
at Pøbelen gør Vrøvl og ikke vil lystre mere. Om det saa er
min Kammerpige, begynder hun at svare mig uartigt, og bliver
det saaledes ved, ender det med at vi faar Prygl alle sammen.
Paa Gaden tør man ikke vise sig mere, og om faa Dage har vi
Franskmændene inden for Byens Porte. Hvorfor i Alverden skal
vi saa blive her et Øjeblik længere? Lad mig slippe herfra,
Cousin, snarest muligt, og fri mig for at falde i den afskyelige
Bonapartes Vold.”

»Men kæreste Kusine, hvorfra har De dog alle disse alar-
merende Efterretninger? De maa være forkert underrettet!"

»Naa, saa det tror De! — Nej, jeg vil ikke være med til at
hylde eders Napoleon. Det skal ingen faa mig til, og hvis De
ikke vil lade mig slippe herfra godvilligt, saa..."

»Naa, naa! Jeg skal straks gøre alt i Stand til Deres Afrejse,
Kusine!"

Fyrstinde Katerine, der øjensynlig ærgrede sig over, at han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0773.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free