Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 Krig og Fred
»Hvaåd? — Hvordan kommer du her?f sagde han og saa’
temmelig misfornøjet paa Vennen, hvis pludselige Tilsynekomst
vakte en Række af ubehagelige Minder hos ham. ,Du var da
den sidste, jeg havde ventet at se her! Hvad Pokker vil du
egentlig?”
»Ja, jeg ér kommen ... Det vil’sige’ 7: jeg er kommen...
fordi det interesserer mig," stammede Pierre, som blev greben
af en stærk Forvirring, da han mødte Fyrst Andrejs kolde An-
sigt. ,Du skal vide, at det er mit højeste Ønske at overvære et
Slag.”
»Nej virkelig! Men hvad tror du da egentlig, at dine Brødre
Frimurerne, som hader og afskyr Krigen, vil sige til det? —
Naa, men har du ikke lidt nyt at bringe? Hvorledes gaar det
mine kære derhjemme? Skulde du tilfældigvis vide, om de er
naaet velbeholdne til Moskvå?"
»Ja, det er allerede flere Dage siden. Julie Drubezkoj, hos
hvem jeg var forleden, havde truffet Fyrstinde Marie Aftenen
forinden. Men jeg fik desværre ikke din Søster at se, for baade
hun og din lille Søn var allerede afrejste, da jeg opsøgte dem."
De to Officerer vilde nu anbefale sig, men Fyrst Andrej, som
ikke ønskede at være alene med sin Ven, bad dem om at blive
og indbød dem til et Glas Te. Timokhin og Adjudanten syntes
begge meget optagne af Pierre, som først mødte med alle sine
Nyheder fra Moskvå og derpaa fortalte udførligt om sit Ridt
langs hele Stillingen, men Fyrst Andrej hørte paa ham med et
ligegyldigt Ansigt og saa’ ud, som om han ønskede ham mange
Mile borte.
»Naa, saa du har altsaa sat dig ind i det hele og véd nøje
Besked med Troppernes Opstilling," afbrød han ham pludseligt.
»Ja, det vil sige, saa godt som det er muligt for en stakkels
Civilist. Der er naturligvis nok nogle Enkeltheder, jeg ikke har
forstaaet, men i det hele og det store er jeg fuldstændig med."
»Saa? — Det er sandelig mere end vi kan sige.”
»Aa, det mener du da ikke!" sagde Pierre og saa’ forsræk-
ket paa ham. , Men for at tale om noget andet: hvad siger du
egentlig til Kutusovs Udnævnelse?”
»Den glæder mig i allerhøjeste Grad, naar du endelig vil
vide det.”
»Og hvad mener du om Barclay de Tølly? Folk i Moskvå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
