Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 87
Nej, det er ikke Dispositionerne eller Vaabnene og heller ikke
Styrkeforholdene, der hidfører Sejren. Den afhænger af noget
helt andet.” i
» Men hvoraf da?"
»Af den Aand, der bor i mig og i ham dér!" svarede Fyrst
Andrej og pegede paa Timokhin. ,Af den Aand, som raader i
Hæren og i den enkelte Soldat."
Timokhin saa’ forbavset paa sin Chef, der nu var lige saa
ivrig i at udtale sig, som han for lidt siden havde været tavs.
Han var slet ikke vant til, at Fyrst Andrej saaledes gav sine
Følelser Luft.
»Slaget vindes altid af den, der er fast besluttet paa at sejre!"
vedblev Fyrst Andrej. , Hvorfor tabte vi egentlig ved Austerlitz?
Vi havde ikke mistet flere Folk end Franskmændene, men vi
troede fra Slagets Begyndelse paa vort eget Nederlag, og derfor
tabte vi ogsaa. Og vi troede derpaa, fordi vi ikke havde Lyst til
at slaas paa denne Valplads, men kun ønskede at forlade den
hurtigst muligt. — Vi har tabt, sagde vi, lad os løbe vor Vej!
Og det gjorde vi ogsaa. Du bemærkede før, at vor venstre Fløj
er svag, og at vor højre Fløj har for stor en Udstrækning. Men
det er Vrøvl alt sammen; det betyder intet! Nej, lad os tænke
påa, hvad der forestaar i Morgen: hundrede Millioner af Tilfæl-
digheder, som alle afgøres derved, at vore Batailloner eller Fjen-
dens griber Flugten, at den eller den bliver dræbt. Og er ikke
alt, hvad der foretages i Dag, rene Løjer i Sammenligning her-
med? Ja, vær du forvisset om, at de, som har vist dig Stillingen
i Dag, ikke alene ikke gør Gavn, men endogsaa modvirker Sej-
ren. De har alle kun deres egne smaalige Interesser for Øje."
»Men er det ogsaa muligt? I et saa kritisk Øjeblik som
dette.”
»Ja, i et saa kritisk Øjeblik som dette," gentog Fyrst Andrej,
»har de kun Tanker for, hvorledes de selv skal komme frem.
Men for mig stiller Sagen sig saaledes: hundrede Tusinde Rus-
sere og lige saa mange Franskmænd mødes i Morgen for at slaas,
og den, der slaar bedst fra sig og skaaner sig selv mindst, er
sikker paa at sejre. Og jeg forsikrer dig for, at hvor uenige de
end er oppe i Hovedkvarteret, saa vil vi dog vinde Slaget i Mor-
gen.”
»Ja, det er rigtigt nok, Deres Excellence! Det er lige det
samme, jeg mener!" erklærede Timokhin. , Vi er alle enige om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
