Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 Krig og Fred
at gøre vort bedste! Og mine Folk tænker som jeg; de har ikke
rørt en Draabe Brændevin i Dag. Tiderne er ikke til det, siger
de, vi har andet at tænke paa."
Lidt efter rejste Timokhin og Adjudanten sig, og Fyrst An-
drej gik saa ud med for at give dem sine sidste Befalinger. Saa
snart Officererne var gaaet, dukkede Pierre ud af Laden, og
netop i samme Øjeblik red der to Generaler forbi, i Skridt og
ledsaget af en Kosak.
»Krigen maa trækkes i Langdrag, det er det eneste rigtige,”
sagde den ene af dem paa Tysk.
»Ja, vist saa!” svarede den anden. ,,Da det er vort Maal at
svække Fjenden, kan man jo ikke tage Hensyn til, at det gaar
ud over den enkelte.”
»Nej, selvfølgelig!" erklærede den første og slog ud med
Haanden.
»Ja, lad dem kun trække Krigen i Langdrag!" brummede
Fyrst Andrej i en forbitret Tone, saa snart de var redne forbi.
»Det er for at hævde dette Princip, at min Fader, min Søster
og min lille Søn er bleven jagede hjemmefra. Men det bryder
disse Mennesker sig Pokker om. Og som jeg sagde dig før: det
er ikke de Herrer Tyskere, der vinder Slaget i Morgen. De be-
stiller ikke andet end at ræsonnere, men alle deres Ræsonne-
menter løber lige ud i Sandet, og i deres Hjerter mangler de
netop det, som Timokhin ejer, og som i Morgen vil gøre Ud-
slaget. De har ladet Napoleon erobre hele Europa, og nu kom-
mer de for at belære os. Jo, det er nogle dejlige Lærere!"
»Men du mener altsaa, at vi vil vinde Slaget i Morgen?”
»Ja! Ja!" svarede Fyrst Andrej med en aandsfraværende
Mine. — , Men véd du, hvad jeg vilde gøre, hvis jeg havde
Magten?" vedblev han efter et lille Ophold. ,Jeg vilde paa det
bestemteste forbyde at tage Fanger. Hvad skal det til? Det er
jø ikke andet end en Efterligning af det gamle Riddervæsen.
Franskmændene har ødelagt vore Hjem, og de vil ogsaa øde-
lægge Moskvå; de har krænket og haanet os, og de vil sikkert
vedblive dermed, saa længe det er dem muligt. Det er mine
Fjender og i mine Øjne de værste Forbrydere. Og det samme
mener Timokhin og hele Hæren. Vi maa derfor straffe dem, tugte
dem efter bedste Evne. Jeg betragter dem som mine Dødsfjender
til Trods for alt det, der blev vrøvlet om ved Tilsit."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
