Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred ” 89
»Ja! Ja!" sagde Pierre og saa’ med straalende Øjne paa sin
Ven. ,Jeg er fuldstændig af din Mening."
»Og hvis man ikke tog Fanger, vilde det forandre hele Kri-
gens Karakter og gøre den mindre grusom. Men hidtil har vi
ikke bestilt andet end at lege Krig, og deri ligger hele Fejlen.
Vi viser en forloren Højmodighed, som er stærkt i Familie med
den Sentimentalitet, man træffer hos Damer. En forfinet Frøken
faar ondt, naar hun ser en nyslagtet Kalv, hun kan ikke udholde
Synet af Blod, men faar hun en Kalveryg tilberedt med god
Sauce, spiser hun den med stor Appetit. Man snakker saa meget
om Folkerettens Vedtægter og Love, om at skaane de saarede
osv. Osv., men alt det er Tålemaader i mine Øjne. Talemaader
og Løgn! Man plyndrer Hjemmene, sætter falske Penge i Omløb
og dræber værgeløse Oldinge, Kvinder og Børn, men paa samme
Tid generer man sig dog ikke for at tale om, at man bør være
højmodig mod sine Fjender. Nej, man skal ikke tage til Fange,
men dræbe uden Skaansel og selv gaa i Døden bagefter."
»Ja, hvis vi ikke havde denne forlorne Højmodighed at træk-
kes med," vedblev Fyrst Andrej med feberglinsende Øjne og en
Stemme, som skælvede af Bevægelse, ,saa vilde man heller
ikke begynde Krigen uden alvorlige Grunde. Krigen er en sør-
gelig Nødvendighed og ikke en Leg, og derfor maa den ogsaa
føres med den fornødne Alvor og Strenghed. Sker det ikke, er
den kun en Tidsfordriv for en Flok letsindige Lediggængere.
Krigerstanden gaar jo for at være den hæderligste af alle, men
hvad er Krigens Maal? Mord og Plyndring! Og hvilke er dens
Vaaben? Spioneri og Forræderi! Disciplinen er jo nærmere beset
ikke andet end Mangel paa Frihed, og Standens Kendemærker
er: Lediggang, Uvidenhed, Grusomhed og Udsvævelser af en-
hver Art. Men ikke desto mindre nyder Krigerstanden dog al-
mindelig Agtelse. Alle regerende Fyrster undtagen Kejseren af
Kina bærer Krigerens Dragt, og den, der har dræbt de fleste
Mennesker, faar den højeste Belønning. Og naar der nu i Mor-
gen møder hundrede Tusinder af Mennesker, som myrder og
lemlæster hinanden, bliver der bagefter holdt Takkebønner i Kir-
kerne, fordi det er lykkedes at slaa saa mange Medmennesker
ihjel, og man jubler over Sejren, idet man gaar ud fra, at den
indvundne Hæder staar i ligefremt Forhold til Antallet af de
døde, hvilket Antal derfor altid overdrives. Men jeg gad nok vide,
hvorledes Gud, som ser paa hele denne Komedie hist oppefra,
Leo Tolstéy: Krig og Fred III ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
