Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 Krig og Fred
Gang han traf sammen med hende, og sagde saa i sin sædvanlige
ømme og faderlige Tone:
,Aa, lille Helene, jeg har et Ord at sige dig. Jeg har hørt tale
om, at du har nogle Planer, som gaar ud paa...ja, du véd nok
selv, hvad jeg mener. Og du véd jo ogsaa, mit kære Barn, at mit
Faderhjerte glæder sig over, at du... Du, som har lidt og gen-
nemgaaet saa meget! Ja, kæreste Helene, følg du dit Hjertes
Stemme — det er det eneste Raad, jeg har at give dig." Og for
at skjule den Rørelse, som regelmæssig indfandt sig, naar han
havde holdt denne indholdsrige Tale, afsluttede han den ved at
trykke sin Kind op mod Datterens og vende sig bort med Haan-
den for Ansigtet.
Den aandrige Bilibin, der ogsaa havde opslaaet sit Kvarter
i Petersborg og ved enhver Lejlighed optraadte som Helenes
uinteresserede Ven, men ikke som hendes Tilbeder, fik ligeledes
Anledning til at sige hende sin Mening om den Sag, som hun
saa snildt havde forelagt sin talrige Bekendtskabskreds. Det var
hende selv, der bragte dette delikate Emne paa Bane, medens
de engang sad og talte sammen under fire Øjne.
,Hør, gør mig en Tjeneste, Bilibin," sagde hun i en fortrolig
Tone og berørte hans Ærme let med sin hvide, ringsmykkede
Haand. ,Giv mig et broderligt Raad! Hvem af de to skal jeg
vælge ?f
»Ja, Deres Spørgsmaal overrasker mig ikke,” svarede Bili-
bin med et Smil paa Læberne. ,,Som Deres Ven har jeg naturlig-
vis længe overvejet Sagen, og jeg er heller ikke i Tvivl om, hvad
De bør gøre. Tager De den unge Prins, giver De fuldstændig
Afkald paa Muligheden af at gifte Dem med den anden, og des-
uden vil dette Parti være ilde set af Kejserhoffet, thi De véd jo
nok, at alle fyrstelige Personer betragter sig som hørende til én
og samme Familie. Men gifter De Dem med den gamle Greve,
vil De kaste Solskin over hans sidste Dage, og dør han engang,
vil Prinsen ikke begaa nogen Mesalliance ved at række sin Haand
til en saa fornem og indflydelsesrig Mands Enke."
»Kæreste Bilibin, det kalder jeg talt som en Ven!" sagde He-
lene med straalende Øjne og rørte atter let ved hans Ærme. ,,Men
der er kun den Hage derved, at jeg elsker dem begge og nødig
vil bedrøve nogen af dem. Jeg gav gerne mit Liv for at kunne
gøre dem begge lykkelige!"
»Ja, se det er en kæk Dame, der gaar lige løs paa Sagen!"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
