Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 Krig og Fred
»Nej, jeg kan ikke mødtage ham!" sagde Helene vredt. ,,Vil
De meddele Hans Højhed, at jeg er rasende paa ham, fordi han
har brudt sit Ord!"
»Men bedste Grevinde, der gives jo dog Tilgivelse for alle
Synder!" læspede hendes Tilbeder, som i det samme viste sit
ungdommelige, lyskrøllede Hoved i Døren. Helenes Moder rejste
sig og nejede dybt for Prinsen, der lod, som om han ikke be-
mærkede hendes Nærværelse, og derpaa skred hun med en
majestætisk Mine ud af Stuen.
»Nej, hun har Ret!" tænkte den gamle Dame, hvis Skrupler
fuldstændig var forsvundne ved Synet af Hans Højhed. ,Ja, vist
har hun Ret, men hvorfor anede vi ikke den Slags Ting i mine
unge Dage? — Og det hele er jo dog saa let og simpel en Sag!"
sagde hun til sig sely, medens hun steg ind i sin Karet.
I Slutningen af August var det endelig lykkedes Helene at
klare alle Skærene, og hun skrev saa et Brev til sin Mand, ,,der
elskede hende saa ubeskrivelig højt.” Hun fortalte ham først, at
hun var gaaet over til den eneste sande og helliggørende Kirke,
og dernæst, at det var hendes Hensigt at gifte sig med en anden,
i hvilken Anledning hun bad ham om at opfylde de Formaliteter,
der udkrævedes for at faa en Skilsmisse tilvejebragt. Hvis han
ikke kendte disse, vilde Overbringeren af Brevet kunne give
ham alle de fornødne Oplysninger. ,Og nu, kære Ven," hed det
til Slut, ,beder jeg Gud den Almægtige om at tage Dem i sin
naadige Varetægt! Deres Veninde, Helene."
Dette Brev blev afleveret i Pierres Hus, samme Dag som
han overværede Slaget ved Borodino:
III
Sammen med Sygebærerne naaede Pierre Ambulancen, men
al den Jammer og Elendighed, han saa” her, virkede saa nedtryk-
kende paa hans Sind, at han skyndte sig at komme videre. Han
havde kun det eneste Ønske hurtigst muligt at kunne frigøre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
