- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
127

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 127

Farvel, Peter Kyrillovitsch! Farvel! Farvel!" lød det i Kor
fra de to andre.

»Farvel alle sammen!" sagde Pierre og vendte saa om med
Rideknægten.

,Skulde jeg give dem noget?" tænkte han og stak Haanden
ned i Lommen. —,, Nej, det er vist bedst at lade være!"

I Herberget var hver en Krog optaget, og han lagde sig der-
for i sin Kaleche, der stod inde i Vognskuret.

IV

Den næste Dag langt op påa Formiddagen blev han vækket
af Kusken og Rideknægten, som fortalte ham, at der var indløbet
Efterretning om, at Franskmændene var under Fremrykning mod
Moshaisk. Pierre kom i en Fart paa Benene og lod straks spænde
for. Da han kørte ind i Byen, var vore Tropper allerede åfmar-
scherede, men de havde efterladt Tusinder af saarede, af hvilke
en Mængde laa paa Gaden, da der ikke var Plads til dem alle i
Husene, og disse ulykkelige fyldte Luften med deres hjerteskæ-
rende Skrig. Pierre tog en saaret Officer op i sin Vogn, og sam-
men med denne kørte han videre til Moskvå, men det var en be-
drøvelig Rejse, thi undervejs fik han at vide, at baade Fyrst An-
drej og Anatole var bleven dødeligt saarede i Slaget.

Langt ud paa Formiddagen den 11. ankom han til Moskvå,
og lige som han var naaet inden for Porten, blev han attraperet af
en af Grev Rostoptschins Adjudanter, der anmodede ham om øje-
blikkelig at møde hos Guvernøren, da denne havde noget meget
vigtigt at tale med ham om. Pierre steg straks ud af sin magelige
Ekvipage, satte sig i en Hyrevogn og kørte lige hen til Grev Ro-
stoptschin, som først samme Morgen var taget ind til Byen fra
sit Landsted. Guvernørens Forgemak var ligefrem overfyldt med
civile og militære Embedsmænd, og en af disse fortalte ham, at
General Platov Dagen forinden havde meddelt Grev Rostopt-
schin, at Moskvå ikke kunde holdes. Dette Tordenbudskab, som
Guvernøren med Villie havde ho’dt skjult for Byens Borgere, var
dog naaet ud til de højere Embedsmænd, og disse var derfor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0829.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free