- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
155

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 155

underrettet om, at den russiske Hær om en Time vilde paa-
begynde sin Marsch gennem Byen, og at det derfor vilde være
ønskeligt, om hele Politistyrken øjeblikkelig blev stillet paa Be-
nene. Denne Efterretning, som var ensbetydende med, at Moskvå
allerede næste Dag vilde blive overgivet til Fjenden, kom ikke
overraskende for Rostoptschin, thi han havde længe følt, at en
Katastrofe var nær forestaaende, men han ærgrede sig over, at
han fik Meddelelsen i Form af en lille Billet fra Overgeneralen,
og paa en Tid af Døgnet, hvor denne maatte vide, at han laa i
sin første og bedste Søvn.

Rostoptschin har senere i sine Optegnelser erklæret, at han
i de bevægede Dage, der gik forud for Moskvås Prisgivelse til
Fjenden, kun havde det eneste Maal at bevare Roligheden i Byen.
Men selv om dette nu har sin Rigtighed, spørger man dog uvil-
kaarligt om, hvorfor han ikke gjorde noget Forsøg paa at frelse
alle de store Rigdomme, som var ophobede i Kreml, og hvorfor
han ruinerede Tusinder af Moskvås Borgere ved at bilde dem ind,
at Staden ikke vilde blive overgivet til Franskmændene. Han
selv paastaar, at han anvendte denne Taktik for at berolige Ge-
mytterne, men man skulde dog tro, at han lettest vilde have naaet
dette Maal ved aabent og ærligt at sætte alle ind i Situationen.
Han fandt det imidlertid heldigere at udstede krigerske Prokla-
mationer og uddele Vaaben til Samfundets Bærme. Forklaringen
af dette Fænomen er dog ikke saa vanskelig, naar man véd, at
Rostoptsechin, der var en ilter og selvklog Bureaukrat, trods sin
store Fædrelandskærlighed ikke havde det ringeste Kendskab til
den Befolkning, han var sat til at lede og styre. Lige fra det Øje-
blik Fjenden overskred Grænsen, behagede det ham at spille sin
selvlavede Rolle som Folkeleder, og han indbildte sig, at han
kunde paavirke Mængdens Handlinger og Tænkemaade ved sine
Proklamationer, som han holdt i en Slags Buffo-Stil, der gjorde
dem endnu mere uforstaaelige for Befolkningen, som ikke var
vant til den Slags Bajadsstreger hos en overordnet Myndighed.
Rostoptschin var imidlertid selv saa indtaget i den Rolle han spil-
lede, at Tanken om at skulle opgive den uden at have udført
nogen Heltedaad bragte ham fuldstændig ud af Ligevægt. Skønt
det efterhaanden stod lige saa tydeligt for ham som for alle an-
dre, at Moskvå vilde blive overgivet til Fjenden, tvang han sig
dog til ikke at tro derpaa, og hele hans Optræden var ogsaa
nøje i Overensstemmelse hermed. Det var saaledes mød hans

1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0857.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free