- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
170

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

170 Krig og Fred

Rædsel, at der var hele tre til herinde. Paa en Bænk henne ved
Ovnen laa der en Mand og stønnede — det var Timokhin, som
ogsaa var bleven saaret ved Borodino — og i Nærheden af ham,
paa selve Gulvet, hvilede der to Skikkelser indsvøbt i Tæpper.

Timokhin, der led saa stærkt i sit Saar, at han ikke kunde
sove, stirrede med store, opspilede Øjne paa den hvidklædte
Kvindeskikkelse, der kom listende ind i Stuen.

»Hvad vil De? Hvad ønsker De?" hviskede han i en for-
skrækket Tone og rejste sig halvt op fra sit Leje.

Natascha svarede ikke, men skyndte sig hen til Sengen.
Netop i dette Øjeblik blussede Lyset op, og hun saa’ ham da
ganske tydeligt med begge Hænderne hvilende paa Tæppet og
saaledes, som hun altid havde kendt ham, kun med den Forskel
maaske, at hans Kinder havde en stærkere Farve end ellers,
hvilket i Forbindelse med hans straalende Blik gav hans Ansigt
et vist barnligt og uskyldigt Udtryk. Hun gik hen til ham og
knælede foran Sengen, og han smilede og rakte Haanden ud imod
hende.

XVII

Der var gaaet syv Dage, siden Fyrst Andrej kom til sig selv i
Ambulancen, og næsten i al den Tid havde han ligget hen i em
Døs, som skyldtes Feberen og den stærke Betændelse i Saaret.
Den første Dag efter Afrejsen fra Moskvå havde han tilbragt i
sin’ Vogn, men da han næste Aften kom til Landsbyen Mytisch-
tschi, vaagnede han et Øjeblik til Bevidsthed og udtalte Ønsket
om at blive baaret ind i en af de nærmeste Hytter. Den korte
Transport fra Vognen forvoldte ham saa store Smerter, at han
paa ny faldt i en dyb Afmagt, og da han langt om længe kom til
sig selv igen, forlangte han med svag Stemme en Drik Te. Den-
ne Opblussen af Livsaanderne forbavsede Lægen i den Grad, at
han fandt sig foranlediget til at føle Fyrstens Puls, og det viste
sig nu, at den slog næsten fuldstændig roligt og regelmæssigt,
hvilket berørte den gode Doktor højst ubehageligt, da han be-
tragtede sin Patient som dødsdømt, og en saadan midlertidig Bed-
ring altsaa kun kunde forlænge Lidelserne.

Fyrst Andrej fik et Glas Te, som han drak med Begærlighed,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0872.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free