- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
185

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 185

II

Anna Pavlovnas Forudfølelse viste sig rigtig, thi næste Dag,
midt under den højtidelige Gudstjeneste, der blev afholdt i
Slotskirken i Anledning af Kejserens Fødselsdag, indløb der en
Beretning fra Fyrst Kutusov, skreven om Formiddagen den 7.,
nogle Timer efter at Slaget var begyndt. Overgeneralen meldte,
at Russerne holdt Stand over hele Linien, og at Franskmændene
havde lidt langt større Tab end vi, men han tilføjede, at hans
Meddelelse kun var foreløbig, da Kampen endnu ikke var af-
sluttet. Efter dette maatte Sejren altsaa være vor, og som Følge
heraf blev der straks afsunget et Tedeum, i hvilket man priste
Hærskarernes Herre for hans naadige Hjælp i Farens Stund.

Der herskede hele Dagen en patriotisk og løftet Stemning i
Byen, og der gik endogsaa det Rygte, at Napoleon var taget til
Fange, og at han havde nedlagt sin Kejserværdighed. Ved Hoffet
var det dog ikke saa meget Efterretningen om Sejren, der gjorde
Indtryk, men snarere den Omstændighed, at det glædelige Bud-
skab var indtruffet paa Kejserens Fødselsdag, hvorved det fik
Karakteren af en Present til Allerhøjstsamme. I sin Beretning
meldte Kutusov ogsaa om de Tab, Hæren havde lidt, og blandt
de faldne nævnede han særlig Tutschkov, Bagration og Kutajsov.
Men skønt de to første Navne havde en ganske anden Klang end
det sidste, var det dog kun Kutajsovs Død, der vakte Deltagelse
ved Hoffet, og det ene og alene fordi man vidste, at han stod
særlig højt i Kejserens Gunst.

»Naa, har jeg saa ikke haft Ret i min Dom om Kutusov ?"
sagde Fyrst Vasilij den Dag med Stolthed til alle dem, der kom
i Nærheden af ham. Jeg har altid holdt paa, at ene han vil være
i Stand til at overvinde Napoleon." Hele Dagen forløb, uden at
der indtraf yderligere Efterretninger fra Hæren, og man be-
gyndte derfor at blive urolig, men især ved Hoffet, hvor man tog
sig det overordentlig nær, at Kejseren skulde svæve i Uvished
om Kampens endelige Udfald, og alle de, som Dagen i Forvejen
havde hævet Kutusov til Skyerne, var nu enige om at fordømme
ham. Fyrst Vasilij roste heller ikke mere sin Protegé, men tav
klogeligen stille, naar Talen faldt paa Overgeneralen.

Samme Dags Aften blev Gemytterne sat endnu stærkere i
Bevægelse ved Efterretningen om, at Grevinde Besukhov plud-

Leo Tojstéy: Krig og Fred. III 13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0887.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free