Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 21
andre havde det godt i alle Maader. Vi levede paa god kristelig
Vis, og naar den gamle arbejdede ude i Marken, var vi hele syv
til at hjælpe ham. Mem saa var det, at Ulykken kom over mig."
Og Plato Karatajev fortalte nu en lang Historie om, hvorledes
han en skønne Dag var bleven grebet, medens han var i Færd
med at fælde et Træ i en af Godsejerens Skove. De havde først
skældt ham ud, derpaa pisket ham og endelig puttet ham i Sol-
datertrøjen. ,,Ja ser du, lille Ven," sagde han smilende, ,de tænk-
te nu at gøre Ulykker, og saa vendte alt sig dog til sidst til det
gode. Thi Sagen var, at den Omstændighed, at jeg blev taget til
Soldat, havde til Følge, at min yngre Broder, som egentlig stod
for Tur til at udskrives, slap fri for Tjenesten, og det var en stor
Lykke, da han havde Kone og fem smaa Rollinger. Se jeg var
nu ogsaa gift, men jeg havde ingen Børn, og følgelig var det let-
tere for mig at gaa under Aaget. Naa, saa hændte det, at jeg et
Par Aar efter kom hjem med Orlov, og jeg kunde da ikke undgaa
at se, at de nu alle havde det langt bedre end før. Begge mine
ældre Brødre havde Arbejde i Byen, Mikhajlo, den yngste, stod
for Styret, og alt Kvindfolket var hjemme og gjorde Nytte. Min
Fader modtog mig venligt og sagde: ,,Ia, du véd jo nok, Plato, at
mit Hjerte ikke kender Forskel paa jer, og at det gør mig lige
ondt, hvad Finger man saa bider mig i; men heldigt var det
alligevel, at du blev taget, for ellers skulde Mikhajlo have været
til det." Og saa saare han havde sagt det, kaldte han alle i Huset
sammen, baade Mikhajlo, Sønnekonen og Børnene og bød dem
at falde paa Knæ foran mig. Ja, det gjorde han, saa sandt som
jeg sidder her! Nej, Forsynet bestemmer og styrer alt, og dog
vil vi stadig afgøre, hvad der er godt for os, og hvad der ikke er
det: Men man skal sandelig staa tidlig op, naar man vil fange
Lykken.”
»Naa ja, nu vil du vel helst sove!" sagde Plato efter en lille
Pause, og derpaa knælede han, slog Kors for sig den ene Gang
efter den anden og mumlede:
»Herre Jesus Kristus og den hellige Nikolaj, Frola og Laura!
Herre Jesus Kristus og den hellige Nikolaj, Frola og Laura!
Herre Jesus Kristus, frels og bevar os alle naadigen vel!"
Han fremsagde denne Bøn med stor Inderlighed, medens han
samtidig bøjede sig helt ned mod Jorden, og efter at han var fær-
dig med sin Andagt, lagde han sig i Halmen og trak sin Kappe
over sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
