- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
232

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

232 Krig og Fred

hvilke Dele af den det var, man saa” i det fjerne. Intendantens
Sidemand, en høj og mager Officer, modsagde ham ideligt og
erklærede paa det bestemteste, at han var fuldstændig i Vilde-
rede med Hensyn til de enkelte Staddeles Beliggenhed.

»Hvor gider De døg skændes, mine Herrer!" brummede Ma-
joren. ,Er det ikke den ligegyldigste Sag af Verden, hvor det eller
det Kvarter ligger, naar hele Byen er fuldstændig spoleret! —
Naa, maa vi være fri for det Skubberi!’" henvendte han sig
pludselig i en arrig Tone til Sidekammeraten, som slet ikke hav-
de rørt ham.

,Du store Gud, hvor de dog har huseret! — De har jo
brændt hele Byen af! — Ja, det meste af den er da gaaet i Løbet!
— Men Kreml har de ikke faaet Bugt med; baade Kirkerne og
Slottet staar der endnu!" lød det inde mellem Fangerne.

»Men det er da ingen Nyhed, at hele Byen er brændt, mine
Herrer!" raabte Majoren forbitret. ,Hvad skal saa alt det Slud-
der og Vrøvl til?"

Efter at Jomfrumarken var passeret, marscherede Fangerne
videre gennem Khamovniki =), et af de faa Kvarterer, som Luer-
ne havde skaanet. Takket være Majorens arrige Indblandinger
var Passiaren efterhaanden død hen, men pludselig og som ved
et Trylleslag begyndte Fangerne at snakke i Munden paa hin-
anden, og samtidig kiggede de alle hen til højre, hvor Gaden
begrænsedes af en lav Kirkegaardsmur.

»Nej, se til de Skurke! — Har man kendt Magen! — De har
smurt hele Ansigtet over med sort!" lød det inde imellem dem.

Pierre kiggede hen i samme Retning som de andre og op-
dagede saa, at det, der vakte den almindelige Opmærksomhed,
var et halvraaddent Lig, som Franskmændene havde lænet op
mod Muren og sværtet med Sød i Ansigtet.

»Naa, fremad I Sataner! Kan I bruge Benene!" raabte Ba-
taillonschefen, og i samme Nu begyndte de franske Soldater at
muntre de nærmeste Fanger med Spark og Kolbestød.

%) Det sydvestligste Kvarter i Byen. Det er i Vest, Syd og Øst indesluttet af Moskvå-
floden, der her slaar en Bugt. O. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0934.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free