Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248 Krig og Fred
fra deres Skjulested det foranliggende Terrain. Hinsides Skov-
brynet strakte der sig en stor Stubmark, som skraanede jævnt
ned mod nogle udstrakte Enge, og lidt ud til højre for Enden af
en Slugt, som udmundede i Skoven, laa der en lille Landsby med
en herskabelig Bygning i Forgrunden. Helt nede i Slugten, i
selve Landsbyen og i dens nærmeste Omgivelser kunde man
gennem Taagen skelne en Mængde urolige Skikkelser, der raabte
og skreg i Munden paa hinanden, og skønt det var umuligt at faa
fat i de enkelte Stemmer, klang alle disse Raab dog i Forening
som noget helt fremmed for dem, der stod oppe i Skoven.
»Aa, lad os faa Fangen herhen’’’ sagde Denisov, medens han
stod og kiggede over mod Franskmændene.
En Kosak sprang af Hesten, løb tilbage og kom lidt efter an-
stigende med den lille Trommeslager, som han førte hen bag
Træet. Denisov pegede paa Franskmændene og spurgte, om det
var en enkelt Afdeling eller flere, der dannede Transporten, men
den lille Fyr, som stod med begge Hænder i Lommen og skæ-
vede forskrækket hen til Denisov, gav saa forvirrede og utydelige
Svar, at denne vendte sig ærgerlig bort fra ham og begyndte at
pleje Raad med Kosakkaptajnen.
»Ja, hvad enten Do!oghov nu kommer eller ej, saa er det
bedst, at vi angriber snarest muligt," sagde han efter at have
gjort nærmere Rede for sin Mening om Situationen. — ,,Naa,
hvad siger De dertil? Ud med Sproget!" tilføjede han med et
lystigt Blink i Øjnene.
»Ja, Lejligheden er saa gunstig, at vi aldrig faar den bedre!"
mente Kaptajnen.
»Godt, saa sender vi den Smule Fodfolk, vi har, ud til ven-
stre over Engen og derfra hen mod Landsbyens Udkant. De
angriber med Deres Kosakker hist ovrefra’’ — her pegede han
paa en Skov hinsides Landsbyen — ,0g jeg selv gaar lige løs paa
Fjenden med mine Husarer.’"
»Ja, men gennem Slugten kan De vist næppe komme, for
Bunden er saa blød, at De risikerer at blive stikkende med
Hestene: Nej, De maa heller ride uden om den til venstre ..."
I dette Øjeblik hørte man tre eller fire Skud henne i Retning
af Landsbyen og lidt efter en almindelig Vrælen og Skrigen
sammesteds fra. Baade Denisov og Kosakkaptajnen begyndte at
kigge endnu ivrigere end før, og de opdagede saa en Mand, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
