Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 257
hele Tiden med Øjnene, men fra det Øjeblik den længselsfuldt
ventede Dologhov traadte ind i Stuen, var Vincent Beausse fuld-
stændig glemt. Petja havde under sin korte Tjenestetid hørt
saare meget om Dologhovs Tapperhed og Forvovenhed, og det
forbavsede ham derfor en Del, at denne mærkelige Mand, hvis
Navn var paa alles Læber, ikke frembød noget som helst iøjne-
faldende hverken i Paaklædning eller i Ydre. Dologhov, der i
Moskvå havde moret sig med at klæde sig ud som Perser, lig-
nede nu nærmest en korrekt og pertentlig Garderofficer. Han
var omhyggelig barberet, hans lange Uniformsfrakke med Georgs-
korset i Knaphullet havde et fuldstændig reglementeret Snit, og
hans flade Uniformshue sad ikke flot paa Snur, men ned over
begge Ørene. Døløghov kastede sin drivvaade Kappe ind under
en af Bænkene, gik lige hen til Denisov uden at hilse påa nogen
af de tilstedeværende og begyndte straks at spørge ham ud om
Situationen. Denisov meddelte ham det lidet, han vidste om
Franskmændene, og gjorde dernæst Rede for sine Planer.
»Ja, det kan nu være meget godt," sagde Dologhov, ,men vi
skulde først have lidt nærmere Kendskab til Fjendens Styrke og "
hans Modstandsevné. Vi kan da ikke handle ganske i Blinde.
Kunde en af Dem ikke have Lyst til at aflægge et lille Besøg i
Fjendens Bivuak sammen med mig? Jeg har været saa fornuftig
at forsyne mig med to Sæt franske Uniformer, og det ene af dem
staar ganske til de Herrers Raadighed."
ȁAa, maa jeg, maa jeg!" raabte Petja.
»Nej, det kan der ikke være Tale om!" sagde Denisov. ,,Du
faar ikke Lov dertil.”
»Og hvorfor ikke?" spurgte Petja. ,Hvorfor i Alverden maa
jeg dog ikke tage med?"
»Fordi du har bedst af at blive her!"
»Nej, paa ingen Maade! Nej, undskyld, det gør jeg ikke! —
Hør, vil De saa ikke nok have mig med?’’" henvendte Petja sig
til Dologhov. "$
»Jo, hvorfor ikke?” svarede denne i en aandsfraværende
Tone, medens hans Blik dvælede ved den lille Trommeslager.
— ,0g hvor længe har du haft det Pattebarn der?" spurgte han
pludselig og pegede paa Vincent.
»Aa, ham tog vi i Morges. Men vi har ikke stor Glæde af
ham, for han véd intet. Naa, Skade gør han heller ikke, og der-
for beholder jeg ham her.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
