Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 Krig og Fred
,»Og; de andre Fanger — hvad har du gjort med dem?"
,Ih, dem har jeg naturligvis sendt tilbage til det nærmeste
Depot.”
,Naa ja, det kan man jo ogsaa gøre!" sagde Dologhov og 1»
haanligt.
»Ja, du vil da vel ikke have, at jeg skal skaffe mig af med
dem paa anden Maade!" raabte Denisov, der blev ildrød af Har-
me. ,Nej, jeg ønsker ikke at plette min Ære."
»Ikke det? — Ja, den Slags Følsomhed kan være god nox
for en sytten Aars Fyr som han der," sagde Dologhov og pegede
paa Petja, ,men du er virkelig for gammel til at være senti-
mental."
»Hvad behager? ... Jeg har jo ikke sagt et eneste Ord!"
stammede Petja. ,Jeg beder kun, om jeg maa følge med Dem!"
»Nej, lad os blot ikke være sentimentale, min Ven!" vedblev
Dologhov, som øjensynlig fandt en vis Tilfredsstillelse i at drille
Denisov. ,Naa, og hvorfor har du saa egentlig beholdt Knægten
der? — Af ren og bar Medlidenhed, ikke sandt? Og hvad Glæ-
de har du af at sende dine Fanger til Depoterne? De fleste af
dem kreperer jo af Sult og Kulde undervejs: Nej, saa foretræk-
ker jeg slet ikke at tage nogen til Fange."
Kosakkaptajnen blinkede med det ene Øje og nikkede bi-
faldende.
»Ja, det vil jeg nu ikke have paa min Samvittighed!" erklæ-
rede Denisov. ,Du siger, at de dør undervejs. Lad gaa, men saa
er det da i det mindste ikke mig, der har dræbt dem."
»Og hvad tror du, at Franskmændene vilde gøre ved dig eller
mig, hvis de fik fat i en af os?" spurgte Dologhov med en haanlig
Latter. ,De vilde klynge os begge — ogsaa dig med dine ridder-
lige Ideer — op i det første det bedste Træ. — Men lad os nu
tænke paa den forestaaende Ekspedition. Først og fremmest skul-
de jeg have fat i min Vadsæk med de franske Uniformer! —
Naa, tager De saa med mig, Greve?"
»Ja, ja!" raabte Petja ivrigt og med et Sideblik til Denisov.
— ,Nej, jeg lader mig ikke kommandere af ham!" tænkte han.
»Naar man er i min Alder, lader man sig ikke længer kuske.
Jeg følger med Dologhov; kan han vove det, saa kan jeg vel
ogsaa.”
Denisov vedblev at gøre ham alvorlige Forestillinger, men
Petja svarede blot, at han nok vidste, hvad han gjorde, og at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
