Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 271
Det havde regnet lige fra Morgenstunden, og skønt det et
Øjeblik saa’ ud til Opholdsvejr, tog Régnen dog efter en lille
Pause atter fat med fornyet Styrke. Vejen var efterhaanden saa
gennemblødt, at den ikke kunde tage mere Vand, og dette sam-
lede sig derfor i Smaasøer, som udsendte rislende Væld til alle
Sider.
Pierre, der talte sine Skridt, gik og smaasnakkede med sig
selv og med Regnen. Det forekom ham, at han ikke tænkte paa
noget som helst, men inderst inde spekulerede han dog stadig
over en simpel lille Fortælling, som han et Par Dage forinden
havde hørt af Plato Karatajev, og som det var godt at tage Lær-
dom af.
Det var sent om Aftenen, Pierre havde rejst sig fra sit Baal,
som ikke vilde gøre Gavn mere, og var gaaet hen til et andet,
der endnu blussede stærkt. Foran dette, midt i en Kreds af Kam-
merater, sad Plato med Kappen oppe over Hovedet — han saa"
næsten ud som et Helgenbillede — og fortalte med svag, men
livlig Røst en lille opbyggelig Fortælling, som Pierre havde hørt
saa tidt, at han næsten kunde den udenad. Klokken var over
tolv, og paa denne Tid af Døgnet plejede Feberen gerne at for-
Jade Plato, som saa blev livlig og meddelsom. Da Pierre nærmede
sig Baalet og fik et tydeligt Indtryk af hans magre, udtærede
Ansigt, der saa’ endnu blegere ud i Flammeskæret, følte han et
smerteligt Stik i Hjertet. Det gjorde ham saa inderlig ondt for
det stakkels syge Menneske, at han næsten ikke kunde udholde
Synet af ham, og hans første Indskydelse var derfor ogsaa at
gaa, men da han ikke kunde faa Varme andetsteds, tog han
Plads i Kredsen og gjorde sig Umage for ikke at se paa ham.
»Naa, hvordan gaar det saa med Sundheden?”" sagde han
for at sige noget.
»Hvordan det gaar? — Ja, vi maa vel holde Maade med vor
Klage. — Vi dør dog alligevel ikke, før Vorherre løser op for
os,” svarede Plato og fortalte saa videre.
Fortællingen handlede om en gammel Købmand, som levede
et fromt og helligt Levned sammen med sin Familie. Nu hændte
det sig, at denne Købmand ledsaget af en Ven og Handelsfælle
begav sig paa Rejse til det store Efteraarsmarked i Makarjev +).
De standsede undervejs i et Herberg, begge lagde sig til Hvile i
£) En Stad i Guvernementet Nishnij-Novgorod. Indtil 1816 afholdtes her stærkt be-
søgte Messer, O: A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
