- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
280

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

280 Krig og Fred

hun stakaandet og grædende. ,,Der er sket en forfærdelig Ulykke!
Petja er ... Aa det er skrækkeligt! Greven har lige faaet Brev
derom!"

XXII

Natascha havde i den senere Tid følt sig som en fuldstændig
fremmed i sin Familie. Alt hvad Forældrene og Sonja sagde,
forekom hende saa hverdagsagtigt og trivielt, at det skurrede i
hendes Øren, og deres Ord og Tale passede saa lidt ind i den
Verden, hun selv levede i, at hun følte en stærk Lede i deres
Nærværelse. Hun var saa optaget af sit eget, at hun næppe vid-
ste, hvad der foregik om hende, og hun forstod derfor heller ikke
nu, at der var noget galt paa Færde.

,»Hvad mener hun? Hvad er det for en Ulykke, hun fabler
om? — Nej, der er sikkert ikke det fjerneste i Vejen!" tænkte
hun, medens hun fulgte efter Dunjascha.

Da hun traadte ind i Salen, kom hendes Fader netop ud af
Grevindens Værelse. Hans Ansigt, der svømmede i Taarer, var
næsten ukendeligt af Smerte, og saa snart han fik Øje paa Dat-
teren, slog han Hænderne sammen og brast i en fortvivlet Graad.

»Petja! ... Petja er ... Kom, skynd dig lidt! Hun ... hun
vil tale med dig! Skynd dig lidt!" sagde han med brudt Stemme
og slæbte sig hen til en Stol, som han sank tungt ned i.

Natascha følte noget, der lignede et elektrisk Stød. Hun
havde en Fornemmelse, som hendes Hjerte skulde briste, og et
Øjeblik troede hun, at det var Døden. Men straks efter kom der
en forunderlig Følelse af Befrielse over hende, og det var, som!
om den Forbandelse, der havde hvilet over hende, nu pludselig
hævedes. Faderens Fortvivlelse og Moderens vilde Klageskrig,
som tydeligt kunde høres gennem Døren, fik hende til at glemme
sin egen Smerte. Hun løb hen til Faderen, men han afviste hende
med en lille Haandbevægelse og pegede paa Døren. Inden Na-
tascha naaede derhen, kom Fyrstinde Marie hende i Møde med
et blegt og bekymret Ansigt og begyndte at sige nogle bero-
ligende Ord, men Natascha skød hende til Side og ilede ind til
Moderen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0982.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free