- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
284

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

284 Krig og Fred

tilbragt i Ydmyghed og Forsagelse, lyttede nu med Opmærksom-
hed til sin Venindes Skildring af, hvorledes Kærligheden til
Kristus havde hjulpet hende ud over alle Sorger og Genvordig-
heder. Hun følte ganske vist, at hun med sit verdslige Sind
aldrig vilde kunne tilkæmpe sig den rette Selvfornægtelsens
Aand, men hun forstod nu at vurdere den, som formaaede at
sætte alt ind paa at ofre sig selv for andre. Fyrstinde Marie var
ligeledes lutter Øre, naar Natascha fortalte om de glade Barn-
domsdage, hun havde tilbragt ude paa Otradnoje, og for hende
viste der sig ogsaa en hel ny Side af Livet, efterhaanden som
hun lærte at se med sin Venindes Øjne. Om ham talte de saa
godt som aldrig for ikke at drage hans uforkrænkelige Skikkelse
ned i Støvets Egne, men denne tavse Tilbedelse havde rigtignok
til Følge, at han lidt efter lidt, og uden at de selv mærkede det,
gled ud af deres Erindring.

Natascha var bleven paafaldende bleg og mager, og hun følte
sig selv saa svag, at det endogsaa berørte hende selv behageligt,
naar hendes nærmeste udtalte sig med Bekymring om hendes
Helbred. Men undertiden kunde der pludselig ske et Omslag i
hendes Sindsstemning, og i saadanne Øjeblikke paakom der
hende en stærk Frygt for, at den Sygdom, hun led af, skuide
ende med Døden eller rane den Smule Skønhed, hun endnu hav-
de tilbage. Naar hun saa betragtede sit lille blege Ansigt i Spej-
let, trøstede hun sig med, at hun ikke saa” daarligere ud end de
fleste andre, men i sit inderste følte hun sig dog dygtig bange og
beklemt om Hjertet. É

Engang, da hun tog Trappetrinnene saa hurtigt, at hun maatte
puste lidt ud paa den øverste Afsats, ilede hun helt ned og op
igen for at prøve sine Kræfter, og en anden Gang, da hun kaldte
paa Dunjascha, og Stemmen slog Klik for hende, øvede hun sig.
i at kalde flere Minutter i Træk blot for at glæde sig over sine
fyldige Brysttoner.

Hun vidste det ikke selv og vilde ikke have troet det, men
Haabet og Lysten til Livet begyndte atter at spire i hendes Sjæl
og at fortrænge Sorgen, som lidt efter lidt slap sit Tag og trak
sig ind i sig selv. — Saaret var næsten lægt.

I Begyndelsen af Februar rejste Fyrstinde Marie til Moskvå,
og Natascha fulgte med hende, da den gamle Greve holdt be-
stemt paa, at hun trængte til en Forandring af Luft.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0986.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free