Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 297
kedes ham at sætte sit Ansigt i nogenlunde rølige Folder, gik
han hen og sagde Farvel til Fyrstinden, men hun vilde ikke høre
Tale om, at han trak sig tilbage allerede nu.
»Nej, hvorfor vil De gaa?" sagde hun og saa” paa ham med
sine lysende Øjne. ,,;Natascha og jeg sidder tidt oppe til Klokken
to om Natten. ,,Aa, bliv nu hos os, hører De! Gaa nedenunder,
saa spiser vi til Aften sammen; Bordet er dækket, og vi kom-
mer om et Øjeblik. — De véd ikke, hvor vi er glade ved at se
Dem! Det er første Gang, Natascha har talt sig rigtig ud.”
XXIX
Pierre blev ført ned i den store, oplyste Spisesal, og efter at
han havde ventet nogle faa Minutter, mødte Natascha og Fyrst-
inde Marie. Nataschas Ansigt var nu atter fuldstændig roligt,
men hun saa” noget alvorlig og højtidelig ud. Baade hun og de
andre var endnu stærkt under Indtrykket af den bevægede Sam-
tale, som lige havde fundet sin Afslutning, og de satte sig derfor
til Bords i Tavshed. Alle sad de og betænkte sig paa at sige noget,
men omsider mødte Fyrstinde Marie med det forløsende Ord.
»Skal De ikke have en Snaps, Greve?’" spurgte hun, og den-
ne simple Sætning bortjagede som ved et Trylleslag den tryk-
kede Stemning, der hidtil havde hersket. — ,,Naa, men lad os nu
høre lidt om Dem selv. Man siger jo, at De skal have oplevet de
mærkeligste Eventyr."
»Ja, det gør man nok!" sagde Pierre med en lidt ironisk Be-
toning. ,Jeg skal jo have oplevet Ting, som jeg ikke engang har
tænkt paa i Drømme. Med andre Ord: jeg er bleven en interes-
sant Person, og det uden Spor af Anstrengelse fra min Side.”
Natascha smilede og vilde gøre en Bemærkning, men Fyrst-
inde Marie lod hende ikke komme til Orde.
»Man siger ogsaa, at De har tabt 2 Millioner ved Moskvås
Brand. — Er det sandt?" .
»Nej, jeg er tværtimod bleven langt rigere end før!" forsik-
rede Pierre. ,Jeg har jo nu fri Raadighed over ...’ Men her
Leo Tolstoy: Krig og Fred. III 20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
