Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
smärre olikheter i stafningssättet på kartorna och i texten
(t. ex. Toktschen, Rinpotsche, Tschema, för Toktjen,
Rinpotje, Tjema) bero därpå, att de förra blifvit graverade i
Tyskland (F. A. Brockhaus). De astronomiska punkterna,
ett hundratal, ha blifvit uträknade af amanuensen A. Roth
vid Stockholms Observatorium; blott ett fåtal punkter,
som ansetts osäkra ha slopats vid reseroutens inläggning på
kartan, hvilken för öfrigt stöder sig på förut kända punkter.
Den karta, som illustrerade mina afhandlingar i
Geographical Journal, april 1909, ritade jag på fri hand och ur
minnet, utan att då ha tid att gå till originalbladen; de fel,
som därför helt naturligt vidlåda den, saknas på de nya
kartorna; jag har blott velat påpeka anledningen till
olikheterna. På samma sätt komma de slutgiltiga kartor,
som jag hoppas att en gång få tillfälle att i stor skala
publicera i ett vetenskapligt arbete, att utmärka sig för
ännu större noggrannhet och detalj än dessa.
Mina handteckningar uppträda utan en skugga af
anspråk och de kolorerade planscherna äro ytterst
bristfälliga i både färg och teckning. En af dem, laman,
som öppnar porten till ett grafkor, har i hastigheten
kommit med ofullbordad, utan färglagda fält på
väggmålningarna och utan skuggor. Att bedöma dessa flyktiga
försök som konstverk, vore därför att skjuta bort sitt krut
på döda kråkor.
Till omväxling förekomma ett antal bilder, tecknade
af de engelska artisterna de Haenen och T. Macfarlane.
Man må dock icke tro att dessa framställningar äro rena
fantasier. Till grund för hvarje sådan teckning ligger
en af mig utförd konturskizz, ett antal fotografier och en
detaljerad beskrifning. De Haenens bilder ha förut varit
synliga i »Graphic», som beställde dem medan jag ännu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
