- Project Runeberg -  Transhimalaya : upptäckter och äfventyr i Tibet / Förra delen /
xiii

(1909-1912) [MARC] Author: Sven Hedin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

var i Indien. Macfarlane’s ha utförts i sommar och jag
har varit i tillfälle att se och gilla hans utkast innan de
blifvit definitivt utförda.

Hvad texten beträffar så har jag, såvidt det knappa
utrymmet tillåtit, sökt skildra resans förlopp, men jag
har också, oförsiktigt nog, tillåtit mig att flyktigt beröra
områden där jag icke alls är hemma — jag menar
särskildt lamaismen. Och icke har saken förbättrats däraf
att hela boken måste skrifvas på 107 dagar, hvilkas
timmar också inkräktades af många bestyr med kartor och
illustrationer och en vidlyftig korrespondens med
främmande förläggare, isynnerhet Albert Brockhaus (F. A.
Brockhaus i Leipzig), som varit outtröttlig och outtömlig
på goda råd. Det hela är ett hastverk och boken är
från början ett vrak, som med många läckor och luckor
vågar sig ut på världsvimlets och kritikens ocean.

Ett tack till min far, som renskrifvit det oläsliga
manuskriptet, och till min mor, som räddat mig från många
grodor. D:r Carl Forsstrand har samvetsgrant läst
korrektur både i manuskript och tryck och åtagit sig det
mödosamma arbetet med registret.

*



De 37 asiater, som troget följde mig genom Tibet och
i såg hög grad bidrogo till expeditionens lyckliga utgång
och resultat, blefvo af h. m:t konungen hedrade med
guld- och silfvermedaljer, bärande konungens bild,
genombruten krona och inskription. För denna stora
frikostighet ber jag att till h. m:t konungen få uttala mitt
uppriktiga och varma tack.

Boken har blifvit tillägnad lord Minto såsom ett ringa
bevis på min erkänsla för all hans godhet och gästfrihet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 23 14:24:34 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/transhim/1/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free