Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. I båt utför Tsangpo. — Intåget i Schigatse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
413
låtas att se våra fester, som blott firas för tibetaner och
för pilgrimer a,f samma tro som vår.»
»Pantjen Rinpotje (»den helige läraren» eller Taschi
Lama) måste dock sedan ett par månader vara under-
rättad om mitt annalkande. Hans helighet visste också
från hvilket håll jag skulle komma; annars hade han icke
kunnat skicka min post till Dangra-jum-tso.»
»Pantjen Rinpotje befattar sig icke med världsliga ting,
sådant skötes af hans broder, hertigen (Kung Ouschuk).»
»Jag måste dock se hans helighet själf, jag vet att
han väntar mig.»
»Det är endast ett fåtal dödliga förunnadt att visa sig
inför den heliges ansikte.»
Nu kom jag att tänka på brefvet från radjan af Stogh
och på det kinesiska passet. Det förra gjorde intet in-
tryck på dem. Men då det senare, i sin blåa infattning
och sina röda stämplar utvecklades för den unge kinesen,
blef han högeligen intresserad och ju mera han läste, desto
större blefvo hans ögon. Han läste om det igen och
öfversatte det långsamt för Lobsang Tsering.
»Hvarför,» frågade de, »h v a r f ö r visade ni icke genast
detta papper, det skulle ha besparat oss alla öfverlägg-
ningar?»
»Därför att detta pass är utfärdadt på Ost-Turkestan,
icke på Tibet,» svarade jag som sant var.
»Det gör alldeles detsamma nu, då ni är här; ni har
ett mycket fint kinesiskt pass, och ni kommer därför genast
att stå under kinesiskt beskydd.»
Den unge kinamannen tog passet och försvann, medan
Lobsang Tsering fortfor att fråga och titta på våra vapen
och andra saker. Men slutligen frågade jag honom, om
han inte ville gå ut och titta på min trädgård, medan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
