Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 32. Tarting-gumpa och Taschi-gembe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
578
öfversvämmas nämligen på sommaren, då floden .står I1/2
meter högre än nu.
1 Karu odlas hvete, korn, ärter och rättikor. Vi
hade gjort en kort dagsled, och jag hade godt om tid att
utfråga de vise i byn om traktens geografi och kommunika-
tioner, om. klimatet, om flodens vanor och vindarnas vägar,
men har ej plats för sådana detaljer i denna bok. Låt
mig i stället presentera vår eskort. Vang Jy Tyn är
tungan, född i Schigatse; Tso Tin Pang har en kinesisk
far och en tibetansk mor, är hemma i Schigatse, af lama-
istisk tro och mumlar böner på vägen. Lava Taschi och
Schidar Pintso äro äkta tibetaner. Alla fyra äro tjänst-
villiga och vänliga och säga mig i förtroende, att de
ämna göra sitt allra bästa, på det jag må bli nöjd och ge
dem goda betyg.
Den sista dagen i mars månad räknade jag till dem,
som äro förprickade med en stjärna i min dagbok. Under
det att karavanen fick gå rakt på Je, redo vi andra upp
i den tvärdal, i hvars mynning byn Tarting-tjoro ligger
omgifven af pilar och åkrar. En liten fin och vårdad
mane-ringmo är täckt med flodslipade stenar, i hvilka icke
den vanliga formeln är inristad, utan en annan: »Om
mati moji sale do» i röda och blåa skriftecken. Figuren
r-p synes ofta och anger pembo-sekten, under det att
figuren —j-. anger de ortodoxa gulmössorna.
Högre upp är en annan by med en tjorten, prydd
med förgylld spira, i en åldrig träddunge. Ett rödt hus
är Tarting-gumpas »Ihakang» (gudasal), och därinvid lig-
ger storlamans hus, pittoreskt och egendomligt, i den van-
liga, hvitrappade, stenkubiska, takplatta tibetanska stilen.
Och därofvan tronar Tarting-gumpa på sin kulle likt
Dschimre eller Tikse i Ladak.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
