Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Vår väntan i Toktjen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
229
inlindad i löf. Han bjöds att sitta på den vanliga audiens-
filten och hans första fråga lydde:
»Hur är det möjligt att ni åter är i Tibet, sahib?
Ni lämnade ju landet för ett år sedan. Hvarifrån kommer
ni nu?»
»Jag har kommit öfver de norra bergen för att se
de delar af det innersta Tibet, som förra året höllos
stängda för min karavan. Jag sade då att jag skulle
återvända och nu är jag här.»
»Jag förstår er icke, sahib. Förra året hade jag i
tid fått underrättelser från Lhasa om er ankomst. Nu
har jag blott hört att ni dykt upp i Saka-dsong och
att en order blifvit utfärdad längs hela ’tasam’ att ni
utan tillåtelse vistades i landet och ej hade rättighet
att begifva er åt något annat håll än åt norr. Men själf
har jag icke mottagit någon order och vet icke hvad
jag skall göra med er.»
»Det kan jag tala om för er. Ni skall tills i morgon
bitti skaffa mig en ny uppsättning af jakar och laga
att jag kommer lyckligt i väg till Tirtapuri. Ni vet att
myndigheterna i Lhasa som vanligt önska att bli af med
mig. Hjälp mig till detta. Från Tirtapuri lofvar jag
att följa Satledschs strömmande vatten ned till Indien.»
»Tirtapuri, ja det är godt och väl! Men jag har
ingen order, hvarken från Lhasa eller Gartok. Jag vet
väl hur det gick förra året. Då bad ni om transport
till Tso-mavang. Jag hjälpte er till sjön, och sedan
stannade ni där en hel månad. Sedan var det jag som
fick bära skulden.»
»Ni blef väl icke straffad, hoppas jag?»
»Nej, men jag fick en varning att icke vidare på eget
bevåg taga befattning med européer. Och man klandrade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
