Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 17. Manasarovar i forna och nyare tider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
Mansaroar.» Redan i Skanda Purana funno vi att
Sardju eller Qogra, tibetanernas Map-tju eller Påfågels-
floden, uppgafs härleda sig från sjöarna, dock icke från
Rakas-tal, utan från Manasarovar. Tieffenthaler är icke
säker på sin sak i detta stycke. Han säger själf:
Certiora alias exploranda.
Så mycket säkrare är Anquetil. Han undersöker
huruvida d’Anville kan ha rätt i att kalla den flod som
lämnar Lanken eller Rakas-tal för Ganges. Förgäfves
hoppas man att han skall komma underfund med att
det är Satledsch som utgår ur sjön. Men nej, han
bevisar att det är Ganges biflod Gogra, Påfågelns flod.
D’Anvilles lamakarta var oriktig, säger han. Och dock
var denna karta oändligt mycket bättre än Tieffen-
thalers.
Lyckligare är han i sin öfvertygelse att Tsangpo
är Brahmaputras öfre lopp, men när fader Régis nöjer
sig med att förlägga Tsangpos källa till närheten af
Manasarovar, nappar Anquetil på Tieffenthalers krok
och låter floden strömma ut ur samma sjö.
Han sammanför slutligen hvad Tieffenthalers karta
öfver de båda sjöarna ger oss, nämligen »den hittills
okända källan af de tre största floderna i denna trakt,
Sardju, som utgår ur Lanka-sjön, och hvars lopp icke
återfinnes på någon europeisk karta; Satledsch, som
utgår mot nordväst ur Mansaroar och strömmar till
Pendschab; och Brahmaputra eller Tsangpo, som har
sin källa från östra stranden af samma sjö och genom-
löper en stor del af Tibet, innan den svänger af åt
sydväst för att störta sig i Ganges nedanför Daka».
Det måste ha varit en fröjd för den lärde Anquetil
du Perron att riktigt frossa i det kunskapsförråd Tieffen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
