Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 17. Manasarovar i forna och nyare tider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
thaler ställde till hans förfogande. Liksom Gaubil och
d’Anville har han uppbjudit all sin skarpsinnighet för
att med ledning af kinesiska, lamaistiska, tatariska och
indiska urkunder och underrättelser fastslå läget af
Ganges’ källa. Ritter hyste intet förtroende för de
orientaliska uppgifterna. Han kallar dem »skenbart offi-
ciella och dock i hvarje afseende — om icke fullstän-
digt falska så dock blott till hälften sanna data». Dit
räknar han också de kartor pater Tieffenthaler skickat
till Europa från Hindustan. Han är för sträng. I ljuset
af våra dagars kunskap är det icke svårt att tolka och
förstå de försök som gjorts bland österns folk. Men
hur rätt har icke Ritter då han säger: »Måtte denna
skarpsinnigt och med så mycken lärdom förda strid
om de olika framställningarna af Ganges-källan göra
folk försiktiga vid förfäktandet af hypoteser på geogra-
fiens fält. En enda positiv iakttagelse på ort och ställe
uppreder allt tvifvel både fortare och bättre än pro-
babiliteter som vi kunna uppställa därom.»
Om man jämför den underliga karta Tieffenthaler
skickade till Anquetil med min karta öfver sjöarna som
finnes införd i andra delen af detta arbete, så måste
man erkänna att likheten är mycket obetydlig. Det
underligaste är ändå framställningen af floderna. I
öster finna vi Brahmaputra strömmande ut ur Manasa-
rovar! Hur är det möjligt! Schah Akbars sändemän
ha troligen vandrat kring sjön. Den persiska legenden
lyder: »Den stora floden som går åt Nepal-hållet.»
Om en hindu hade lämnat upplysningen, vore det
lättare att förstå misstaget, ty han kunde ha varit fången
i och bländad af religiösa fördomar. Manasarovar är
skapad af Brahmas själ. Och Brahmaputra är Brahmas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
