Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. De första engelsmännen vid den heliga sjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
289
fem eller sex tum djupt. Floden går ej genom den sjö
som på kartorna kallas Lanken, utan flyter sydost därom
på ett afstånd af 2 eller 3 koss.»
Här ha vi alltså en uppgift att omkring år 1770
vatten rann ut ur Manasarovar äfven under den torra
årstiden, och som vanligt måste vi utbyta namnet Ganges
mot Satledsch. Purangir förnekar att floden passerar
Rakas-tal. Men härom visste han lika litet besked som
andra pilgrimer. Man ställer aldrig sina steg till grann-
sjön. Den är icke helig och beröres ej af vallfarten.
Han såg därför icke själf, åt hvilket håll den falska
Ganges styrde sin kosa och han visste ej att den flod,
vid hvars tröskel han stod, ingalunda var på väg till
Benares, utan helt enkelt sågade sin fåra genom Himalaya
för att skynda till Indus’ möte.
Wilford framkastar några djärfva påståenden om
Manasarovar — måhända var detta en af anledningarna
till Klaproths blodiga kritik af hans verk. Han säger
att Plinius och Ktesias nämna sjön och att Marco Polo
beskrifver den, och dock finnes icke ett ord i deras
skrifter om Manasarovar.
Hur farligt det är att ur religiösa villfarelser och
trosartiklar söka draga geografiska slutsatser, framgår
af följande ord af Wilford : »De fyra heliga floder, hvilka
enligt de andliga i Tibet taga sitt ursprung från Manasa-
rovar, äro Brahmaputra, Ganges, Indus och Sita. Ganges
är den enda af dem, som verkligen utgår ur sjön, eller,
om de tre öfriga också göra det, så måste detta ske
genom underjordiska kanaler, och sådana kanaler, vare
sig verkliga eller inbillade, äro mycket vanliga i Puranas.»
De fyra floder tibetanerna förknippa med den heliga
sjön äro de, hvilkas flöden kvälla ur Lejonets, Elefantens,
19. — Transhimalaya. III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
