Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 25. Antonio de Andrade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
Mot högre rymder gick hans färd vid stränderna
af Vischnu-Ganga, samma väg som 180 år senare åter
skulle pröfvas af Webb och Raper, hvilka icke hade en
aning om att portugisen redan varit där. I sin för-
träffliga skildring nämner Raper icke ett ord om An-
drade. Men han bekräftar de noggranna iakttagelser
Andrade gjort. C. Wessels har i en nyligen utgifven
förtjänstfull studie dragit upp paralleller mellan de
båda resandena.1 Hans arbete är det bästa som finnes
öfver den gamle jesuiten och han har utrotat många
missförstånd som gjort sin rond i skildringar öfver Tibet,
icke minst den absurda föreställningen att Andrade
skulle hafva rest genom Kaschmir, och på sin färd
upptäckt Manasarovar, tibetanernas Tso-mavang. An-
drades Srinagar är icke Kaschmirs hufvudstad utan
staden af samma namn vid Alaknanda. Till den »sjö»
han upptäckte och som förväxlats med Manasarovar skola
vi strax återkomma.
Emellertid fortsatte missionärerna sin mödosamma
vandring och nådde Badrinath, dit stora skaror af pil-
grimer lockas af ett af hinduernas heligaste tempel i
denna trakt af Himalaya. Så långt som till byn Mana
vid Saraswati, Vischnu-Gangas öfre lopp, framträngde
i en senare tid Webb och Raper. Men Andrade fortsatte
oförskräckt mot den eviga snön och det fullkomligt
okända Tibet. Han nalkades Himalayas högsta kam på
denna väg. Den lilla skarans försakelser och lidanden
nådde också här sin höjdpunkt. Marques hade stannat
efter, Andrade hade endast de båda kristna och en
1 »Antonio de Andrade S. J. Een ontdekkingsreiziger in de Himalaya
en in Tibet (1624—1630).» De Studien, Tijdschrift voor godsdienst, weten-
schap en letteren. Deel LXXVIi, N:o 4. 1912.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
