Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 26. Lamaism och katolicism
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
451
beröringspunkter buddisterna hafva med katolikerna
äro ett hinder eller en fördel för trons utbredande i
Tatariet och Tibet.»
Dessa likheter beröra naturligtvis endast kulten.
Om läran säger Hue1: »Fader Desideri gör sig, enligt
vår mening, mycket öfverdrifna föreställningar om de
beröringspunkter han, från dogmatisk synpunkt, tror
sig hafva upptäckt mellan kristendomen och den lama-
istiska läran. Det är sant att man i Tibet återfinner för-
underliga minnen af de stora primitiva traditionerna
och ’oemotsägliga spår af medeltidens katolska missio-
närer; men det är icke sant att buddisterna ha en mycket
klar och mycket precis idé om Guds enhet, om den
heliga treenigheten, om människornas återlösning, om
Guds sons inkarnation och om den heliga nattvarden.
Frön till alla dessa dogmer kunna möjligen finnas på
bottnen af deras tro, men de äro ingalunda bestämda.»
På ett annat ställe i samma arbete2 utropar Hue:
»La coïncidanse des lieux, celle des époques, les té-
moignages de l’histoire et de la tradition, tout dé-
montre donc jusqu’à l’évidence que la hiérarchie et
le culte lamaïques ont fait des emprunts considérables
au christianisme.»
Den älskvärde abbé C. H. Desgodins, som vistats
en imansålder i den yttersta östern af Tibet, anstränger
sig att omintetgöra likheterna mellan de båda religio-
nerna. Han har en särskild rubrik för ämnet: »Hiérarchie
lamaique comparée à celle de l’Eglise catholique»,3
där han säger: »Vissa författare hafva gått ända där-
1 Le Christianisme en Chine, Paris 1857, T. IV. s n.
2 Tome II, s. 20.
3 Le Thibet d’après la correspondence des missionnaires. Paris 1885
p. 228.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
