Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 32. Kanam och Alexander Csoma Körösi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
550
21 januari 1829, berättar Gerard att han fann den lärde
ungraren omgifven af böcker i den lilla romantiska byn,
klädd som infödingarna och lefvande som de af smör-
blandadt te. Han hade samlat fyrtio tusen tibetanska ord
under omständigheter som skulle ha drifvit de flesta
andra till förtviflan. Till lärare och biträde hade han
en djupt kunnig och älskvärd lama Bande Sangs-RGyas
PHun-Tsogs, och Gerards skildring af denne man på-
minner oss lifligt om Kiplings Kim. Ungraren påminde
den engelske doktorn om forntidens filosofer, ty liksom
de gick han helt och hållet upp i sina forskningar och
var blind och döf för allt som försiggick i hans om-
gifning. Men han gladde sig också åt de oanade skatter
han gräfde fram ur det tibetanska vetandets guldgrufvor
och som en gång skulle väcka den lärda världens för-
våning. Han fruktade dock att regeringen icke skulle
förstå att värdesätta hans arbete; men den dag han
öfverlämnade sin grammatik och sitt lexikon, skulle han
känna sig som den lyckligaste man på jorden, ty då
skulle han gälda sin skuld och kunde dö nöjd.
Han lefde fattig, ty de femtio rupierna i månaden
voro det enda han ägde. Hälften gick till läraren, en
tjänare hade fyra rupier och bostaden kostade en rupi
i månaden. Tjugu rupier skulle räcka till mat, kläder,
skrifmaterialier och allting annat. Gerard säger: »Herr
Csomas boplats befinner sig i den öfversta delen af
byn Kanam på en absolut höjd af 9,500 fot. Omkring
honom resa sig de romantiska hus, som bebos af mun-
karna, hvilkas religiösa ceremonier, fromma besvärjelse-
sånger och öfriga ceremonier hafva en så säregen släkt-
skap med romerska bruk. Längre ned är klostret, som
innesluter encyklopedien... Herr Csoma visade mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
