Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 Petronius
och en ganska stor gulddosa, som efter hvad det
upplystes inneslöt Trimalkios första skägg.
Jag sporde hofmästaren hvad taflorna midt i hallen
föreställde. »IHiaden och Odyssén», svarade han, »och
Laenas gladiatorsspel».
Det var inte tid att se på allt, och vi trädde nu in
i matsalen, där närmast dörren skattmästaren satt och
tog emot räkningar. Hvad som väckte min särskilda
beundran voro de vid salens dörrposter fästade fasces
med bila, hvilka slöto med något liknande en
skeppssnabel af koppar, försedd med inskriften: »Till Gajus
Pompejus Trimalkio, Sevir Augustalis, 1) från Cinnamus,
kassör». Under denna inskrift nedhängde från taket
en lampa med två lågor. På hvardera dörrposten satt
en tafla fästad; på den ena stod, om jag minns rätt:
»30 och 31 december intager vår herre Gajus sin
middag borta»; på den andra voro månens lopp och de
sju planeterna tecknade och lyckosamma och
ogynnsamma dagar angifna med olikfärgade knappar.
När vi sett oss mätta på allt och ville stiga in i
matsalen, ropade en slaf, posterad där enkom för den
saken: »Högra foten först!» Det blef naturligtvis ett
trampande och hasande med fötterna, ty ingen ville
öfverskrida tröskeln i strid mot reglerna. Just som vi
alla på en gång satte ner högra foten, kastade sig en
halfnaken slaf till våra fötter och började bönfalla oss att
rädda honom från straff. Den förseelse han skulle böta
för var icke stor; kassörens kläder, värda knappt tio
sestertier, hade blifvit stulna i badet, där slafven ställts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
