Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 Petronius
har mycken boskap och mycket ull, är dessutom
tjockskallig och fallen för att köra hufvet i vägg. De
flesta lärde och alla skränfockar födas under det
tecknet.»
Vi komplimenterade astrologen för hans kunnighet,
och han fortsatte:
»Sedan förvandlas hela himlen till oxen. I det
tecknet föds tjurhufvuden, latoxar och storätare. I
tvilingarna födas alla som gå i par, alla liderliga
sällar och alla som vill tjäna två herrar. Jag är född
i kräftan. Därför står jag på många fötter och har
många ägodelar både till lands och sjöss, för kräftan
trifs på bägge ställena. Den aktar jag mig att lägga
något öfver, för det kunde skada min uppkomst. I
lejonet födas läckergommar och härsklystna, i jungfrun
kvinnor, rymlingar och kedjeslafvar; i vågen slaktare,
parfymhandlare och alla som syssla med vägning; i
skorpionen giftblandare och dråpare; i skytten
vindögda, som titta på grönsakerna och ta fläsket; i
stenbocken folk, som hugger i sten; i vattumannen
krogvärdar och trindskallar; i fisken kockar och retorer.
Så snurrar kretsen rundt som ett kvarnhjul, och
hur den snurrar, ställer den alltid så till, att folk
endera föds eller dör. Hvad beträffar grästorfvan ni ser
i midten och honungskakan ofvanpå den, så var vissa
om att det ligger mening i allt hvad jag gör. Vår
moder jorden ligger i midten rund som ett ägg, och
den innesluter allt hvad godt är liksom en
honungskaka.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
