Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trimalkios middag 25
»Bravo!» ropade vi alla och sträckte händerna mot
taket och svuro, att Hipparkus och Aratus3) voro ena
stackare i jämförelse med vår värd.
Under tiden kommo tjänare in och bredde ut
mattor framför oss, på hvilka voro afbildade nät, lurande
jägare med jaktspjut och allt som till en jakt hör. Vi
hade ännu inte lyckats utfundera hvad detta skulle
betyda, då det ljöd ett häftigt buller utanför matsalen
och in kommo några lakoniska hundar och började
springa bordet rundt. Därefter inbars en bricka, på
hvilken det låg ett jättestort vildsvin med frihetsmössa
på hufvudet.4) Från dess betar hängde två flätade
korgar, den ena fylld med torra, den andra med
färska dadlar. Smågrisar af sockerdeg, som lågo liksom
och diade, angåfvo, att det var en so som serverades.
Dem fingo gästerna medtaga hem.
Den som steg fram för att stycka vildsvinet var
inte den där Carpus, som skurit fågeln, utan en
skäggig jätte med lindor om benen och en jägarmantel
öfver axlarna. Han drog fram en jaktknif och skar
ett djupt snitt i vildsvinets sida, och ur såret framflög
en flock kramsfåglar. Fågelfängare stodo tillreds med
limspön, och i ett nu hade de fångat de flygande
fåglarna. Trimalkio lät hvar gäst få sin fågel och sade så:
»Nu skall ni få se hvilka feta ekollon den här besten
har ätit.»
Strax skyndade slafvar fram, togo korgarna, som
hängde på betarna, och delade ut de färska och
torkade dadlarna bland gästerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
