- Project Runeberg -  Trimalkios middag /
33

(1916) [MARC] Author: Petronius Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trimalkios middag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Trimalkios middag 33

har kommit med gladiatorer, som inte var värda ett
korföre, gamla krakar, som man kunde ha blåst
omkull. Jag har sett bestiariers) som var bättre.
Ryttarna som blef nedstuckna var höga som lampfoten,
ena riktiga tuppkycklingar; en linkade som en halt
åsna, en var släpfotad, han, som skulle rycka in
i stället för de döda, var halfdöd själf och hade
senorna afskurna. Den ende som det var något bevändt
med var en traker, men han slogs inte heller annat
än på befallning. Kort och godt, allesammans blef de
pryglade efteråt, publiken gaf sig inte med mindre och
bara skrek »Ge dem, ge dem!» Ja det var ena
ynkryggar! Men jag har ändå gifvit er ett skådespel,
säger han. Jaha, och jag har applåderat. Räkna
efter, får du se, att jag har gifvit mera än jag fått. Ena
tjänsten är den andra värd.

Du ser ut, Agamemnon, som om du ville säga:
Blir han aldrig tyst, den där pratmakarn? Men jag
talar, ser du, därför att du som kan inte gör det.
Du är af en ann’ sort än vi du, och därför sitter du
och gör narr åt hvad vi obetydliga stackare säger.
Ja vi vet nog, att du är dryg, så du kan spricka öfver
din lärdom. Men än sen då?. . . Hör du, du måste
komma ut till mig på landet en dag och göra mitt enkla
hus den äran. Lite att äta hitta vi alltid på: en höna,
några ägg. För den saken är jag inte ängslig, om
också inget växer som det skall i den här väderleken
i år; nog kommer du att få äta dig mätt alltid. Snart
skall du få min lilla pojkvasker till elev. Han håller
3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 25 00:20:57 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/trimalkios/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free